103. Верблюды всё ещё идут на север?
"- Верблюды идут на ...! Штирлиц живет этажом выше!"
Хорошо всем известный жулик и шарлатан, большой любитель совершать свинские поступки, порадовал "все прогрессивное человечество" своими новыми "чтениями" ("Куда и зачем шли крестоносцы")...
Как обычно, в чудо-писульке полным полно состряпанной на основе выдуманных ее автором "неявных надписей" ерунды, которой, как водится, с разбегу и безоговорочно верит большинство интеллектуально ущербных чудо-поклонников (1, 2, 3 и проч.). Пусть себе, конечно, верят, а остальные пока могут от души посмеяться над очередной чудо-глупостью, основанной на все том же чудо-невежестве.
С места, что называется, в карьер на головы читателей обрушивается старинная мозаичная карта с чудо-обчитками (рис. 1):
Интересно здесь то, что после не так давно полученного упрека в игнорировании имеющихся "явных" текстов чудо-знаток всего-всего-всего-на-свете решил "исправиться" и "снизойти" до чтения имеющихся на данной мозаике явных надписей:
"...такого рода мозаика обычно выкладывается на полу, а рядом высвечивает пол, который находился ниже. Поэтому сначала я рассматриваю надписи на более древнем полу. ...Теперь попробуем разобраться с основным названием, написанным по-гречески на светлом фоне темно-красными буквами: АГИАПОЛИС ИЕРОИКА КЛИР, что, как мне представляется, означает: СВЯТОЙ ГЕРОИЧЕСКИЙ ГОРОДСКОЙ КЛИР, а КЛИР, как уверяет Википедия, «от греч. κλήρος - жребий, в христианстве - духовенство, как особое сословие Церкви, отличное от мирян». Итак, перед нами - картина некого героического святого духовенства. Название города тут не упомянуто" (подчеркнуто мною). Обратите, пожалуйста, внимание на то, что чудо-чтец все-таки видит резкую границу изображения, начинающуюся сразу за буквой "А"
и, тем не менее, упорно продолжает врать самым наглым образом: "Название города тут не упомянуто" (в надежде на то, что большинство чудо-почитателей даже не задумаются об этой самой надписи, и уж тем более, не смогут ее прочитать по-гречески)...
Зато сам прохвессор, вместо того, чтобы постараться перевести взятый им фрагмент надписи, даже не понял, что это - именно фрагмент, а не целостная надпись, и поступил как подлинный патриотически настроенный исследователь иначе: ему просто представилось то, что там написано. С подобными жульническими трюками мы уже сталкивались на многочисленных примерах " русских этрусков". Простейшая греческая надпись "Hagia Polis Ierousa[...]" простым и бесстыжим фокусничеством представилась "святым героическим городским" ("клир", как это хорошо видно, пришлось подтянуть из совершенно другого места). Вот вам и чудо-методика: вместо перевода - "представления" (после такого чудо-выверта остальную часть его "творчества" можно уже просто - не читая - выкидывать в мусорное ведро; о чудо-неспособности отличить греческую надпись от латинской уже говорилось, несколько случаев чудо-чтения фрагментов латинских и древнегреческих надписей, искажавшихся чудо-чтецом до неузнаваемости и "читавшихся", разумеется, не на том языке, на котором они написаны, рассматривались здесь).
Какой "героический"? На основании каких таких закономерностей в данном конкретном случае одна и та же буква "с" в слове "ПОЛИС" у чудо-клоуна читается как "с", а через несколько знаков она вдруг становится буквой "к"? - Чтобы подтянуть нужное окончание под совершенно идиотскую "иероику-героику". На подобного рода " подтяжках", как все мы хорошо знаем, построено достаточно большое количество сенсационных чудо-выводов.
Использованная в чудо-писульке карта является фрагментом более масштабного изображения
и, разумеется, никаким секретом не является. Поэтому любой желающий может проверить обоснованность "представлений" профессора-шарлатана.
Для проведения дополнительного сравнения можно взять и очень похожую карту:
В итоге - образованные люди в очередной раз посмеялись над горе-профессором, который не то что греческого языка не знает, но даже не может понять с каким именно изображением он "работает".
Грустно, конечно, что найдутся дураки, которые его вранью и в этот раз поверят. Впрочем, они сами выбрали себе такую судьбу. Наше дело - предостеречь...
UPD.
Вот что может сделать жулик и шарлатан с обычной хорошо читаемой надписью: "А с передней боковой части видна греческая надпись, что-то типа АГ(ИОС) ЕЛОС и т.д. Однако у меня возникло подозрение, что греческая надпись нанесена поверх русской, и я попытаюсь ее восстановить. Восстановленная надпись гласит: ЯРА СЛАВЯНЕ, СКИФИЯ" ("Придел ангела")
ἄγγελος Κυρίου καταβὰς
ἐξ οὐρανοῦ προσελθὼν... и так далее (Мф. 28, 2)
чудинов, не умеешь работать с греческим - не берись!
Впрочем, как говорится, кесарю - кесарево, а дуракам - дурацкое... Пусть дураки-читатели верят "читателю"-чудинову!