pausedsilence had wondered if the poem for Bleach manga volume 18 had been translated yet, so I decided to give this a try. I've been feeling bad for not writing fic lately. >_>;

The cover of this volume features Soi Fong, as does the inside picture that is above the poem.

Volume 18: The Deathberry Returns

あなたの影は 密やかに
anata no kage wa hisoyaka ni
Your ( Read more... )

I wrote these haiku in Japanese, so the 5-7-5 rule works there. However, once translated into English, it doesn’t (in case, gentle reader, you were wondering why). Can’t say they match up to Basho, but very few can!

Hope you enjoy, and I do own them all.

( I'm no Basho )