Еще из морских песен Иегуды ха-Леви.

Jun 11, 2007 10:36



Когда восстали волны на меня,
Я сердцу в сердце моря говорил:
Коль веришь в Бога ты, что жив вовек,
Который это море сотворил,
Не бойся злобы волн морских - с тобой
Тот, Кто границей море усмирил.

אֹמַר בְּלֵב יַמִּים לְלֵב רַגָּז
חָרֵד מְאֹד כִּי נָשְׂאוּ דָכְיָם
אִם תַּאֲמֵן בָּאֵל אֲשֶׁר עָשָׂה
הַיָּם וְעַד נֵצַח שְׁמוֹ קַיָּם
אַל יַחֲרִידְךָ יָם בְּשׂוֹא גַלָּיו
כִּי עִמְּךָ הַשָּׂם גְּבוּל לַיָּם.

Previous post Next post
Up