Orisuta - SHINee
Revista: Orisuta
Grupo: SHINee
Onew
[Un platillo coreano que recomiendo cocinar es チョングチャン / 청국장 (Cheonggukjang)]
P: ¿Qué canción recomiendas escuchar en este verano?
R: Kiss Kiss Kiss. Seras capaz de sentir el verano al escuchar canciones de amor.
P: ¿Qué sitio te gusta en Japon?
R: Nagoya. La comida es muy deliciosa. Quiero ir de nuevo a Nagoya a comer.
P: ¿Puedes recomendar un platillo coreano que puede ser cocinado por las mujeres en Japon?
A: チョングチャン / 청국장 (Cheonggukjang), es un platillo fermentado. Generalmente me gusta condimentado debido a la lacto acida bacteria. Hace facil tu digestion. Oh~!
Jonghyun
[Mi lugar favorito es Tokyo]
P: ¿Qué cancion recomiendas escuchar este verano?
R: Juliette. Cuando la escuchas, te sentiras como "Oh, es una agradable cancion"
P: Si no fueras cantante, ¿qué serias entonces?
R: Ah, nunca pense acerca de eso. Pero, si yo no fuera cantante, me gustaria ser compositor. O una carrera relacionada a la musica
P: ¿Lugar favorito en Japon?
R: Tokyo. Cuando estaba caminando viendo el escenario, se veia un poco como corea del sur. Fue muy interesante. No soy del tipo de persona que pueda adaptarse a diferentes ambientes rapidamente. Ah, Tokyo es muy adecuado para mi.
Key
[Hacia el sol, espejo, lentes, suplementos de ropa]
P: ¿Que cancion recomiendas escuchar en el verano?
R: Juliette y Kiss Kiss Kiss. Ambas son las mejores canciones.
P: ¿Lugar preferido en Japon?
R: Quiero ir a Okinawa. No he estado ahi. Quiero ver al hermoso mar, y entonces relajarme.
P: En el MV de Replay, tu eres mi todo, usaste unos lentes enormes ¿Usualmente usas lentes?
R: Si, tengo muchos pares, pero el espejo de sol, los lentes, suplementos de ropa. Creo que los lentes grandes eran muy apropiados. Cuando vine a Japon perdi uno. Intentare encontrarlo de vuelta (expresion de llanto)
Minho
[Lo que mas me gusta ver es el drama de Takuya Kimura y Yamashita Tomohisa]
¿Que cancion recomiendas escuchar en el verano?
R: "Somebody to love" de los sunbaenim TVXQ (Despues de mencionarla empezo a cantar). TVXQ sunbaenim canto esa cancion en el verano.
P: ¿Lugar favorito en Japon?
R: Sapporo. Solo estuve ahi una vez cuando se llevo a cabo el festival de nieve. Quiero ir ahi de nuevo despues del evento de bolas de nieve. La nieve de corea del sur es dispersa, es dificil de juntarla.
P: Tienes una especialidad en actuacion. ¿Que pelicula o rol en series de television te gustaria actuar?
R: En corea del sur me gustaria ser el sunbaenim de Lee Minho en "Perfect Life". Si yo quisiera actuar ese tipo de papeles grandes, deberiamos de estudiar e intentar duro. Pero, en Japon, yo quiero ver el drama de Takuya Kimura y Yamashita Tomohisa. ¡Es de verdad bueno! Pero creo que soy mejor jugando futball
Taemin
[Haciendo la coreografia (de Hello) en el momento equivocado]
P: ¿Que cancion recomiendas escuchar en el verano?
R: Me gusta "Sakura" (Key: ah... Sakura no es verano)
P: ¿Lugar favorito en Japon?
R: Sapporo ¡Me gusta la nieve!
P: Recientemente, ¿una cosa embarazosa que hayas encarado?
R: Cuando estaba bailando para Hello, lo hice en el momento equivocado. La expresion de las fans fue de "¿Ah? ¡Tan gracioso!" Ellas se rieron y yo rei tambien
------
Traducción al español: Senko
Créditos: Omona they didn't
Grupo: SHINee
Onew
[Un platillo coreano que recomiendo cocinar es チョングチャン / 청국장 (Cheonggukjang)]
P: ¿Qué canción recomiendas escuchar en este verano?
R: Kiss Kiss Kiss. Seras capaz de sentir el verano al escuchar canciones de amor.
P: ¿Qué sitio te gusta en Japon?
R: Nagoya. La comida es muy deliciosa. Quiero ir de nuevo a Nagoya a comer.
P: ¿Puedes recomendar un platillo coreano que puede ser cocinado por las mujeres en Japon?
A: チョングチャン / 청국장 (Cheonggukjang), es un platillo fermentado. Generalmente me gusta condimentado debido a la lacto acida bacteria. Hace facil tu digestion. Oh~!
Jonghyun
[Mi lugar favorito es Tokyo]
P: ¿Qué cancion recomiendas escuchar este verano?
R: Juliette. Cuando la escuchas, te sentiras como "Oh, es una agradable cancion"
P: Si no fueras cantante, ¿qué serias entonces?
R: Ah, nunca pense acerca de eso. Pero, si yo no fuera cantante, me gustaria ser compositor. O una carrera relacionada a la musica
P: ¿Lugar favorito en Japon?
R: Tokyo. Cuando estaba caminando viendo el escenario, se veia un poco como corea del sur. Fue muy interesante. No soy del tipo de persona que pueda adaptarse a diferentes ambientes rapidamente. Ah, Tokyo es muy adecuado para mi.
Key
[Hacia el sol, espejo, lentes, suplementos de ropa]
P: ¿Que cancion recomiendas escuchar en el verano?
R: Juliette y Kiss Kiss Kiss. Ambas son las mejores canciones.
P: ¿Lugar preferido en Japon?
R: Quiero ir a Okinawa. No he estado ahi. Quiero ver al hermoso mar, y entonces relajarme.
P: En el MV de Replay, tu eres mi todo, usaste unos lentes enormes ¿Usualmente usas lentes?
R: Si, tengo muchos pares, pero el espejo de sol, los lentes, suplementos de ropa. Creo que los lentes grandes eran muy apropiados. Cuando vine a Japon perdi uno. Intentare encontrarlo de vuelta (expresion de llanto)
Minho
[Lo que mas me gusta ver es el drama de Takuya Kimura y Yamashita Tomohisa]
¿Que cancion recomiendas escuchar en el verano?
R: "Somebody to love" de los sunbaenim TVXQ (Despues de mencionarla empezo a cantar). TVXQ sunbaenim canto esa cancion en el verano.
P: ¿Lugar favorito en Japon?
R: Sapporo. Solo estuve ahi una vez cuando se llevo a cabo el festival de nieve. Quiero ir ahi de nuevo despues del evento de bolas de nieve. La nieve de corea del sur es dispersa, es dificil de juntarla.
P: Tienes una especialidad en actuacion. ¿Que pelicula o rol en series de television te gustaria actuar?
R: En corea del sur me gustaria ser el sunbaenim de Lee Minho en "Perfect Life". Si yo quisiera actuar ese tipo de papeles grandes, deberiamos de estudiar e intentar duro. Pero, en Japon, yo quiero ver el drama de Takuya Kimura y Yamashita Tomohisa. ¡Es de verdad bueno! Pero creo que soy mejor jugando futball
Taemin
[Haciendo la coreografia (de Hello) en el momento equivocado]
P: ¿Que cancion recomiendas escuchar en el verano?
R: Me gusta "Sakura" (Key: ah... Sakura no es verano)
P: ¿Lugar favorito en Japon?
R: Sapporo ¡Me gusta la nieve!
P: Recientemente, ¿una cosa embarazosa que hayas encarado?
R: Cuando estaba bailando para Hello, lo hice en el momento equivocado. La expresion de las fans fue de "¿Ah? ¡Tan gracioso!" Ellas se rieron y yo rei tambien
------
Traducción al español: Senko
Créditos: Omona they didn't