как не поговорить про общество, если уж вспоминать Грузию
Мы тогда никогда бы не увидели то, что увидели, если бы жили в отеле, а не в семье. В Грузии надо жить в семье. Помню, первое, что поразило меня на улицах Батуми - это процессия из 30 черных лэндкрузеров. Там сидели мужчины и женщины в черных костюмах с цветами, это были похороны. Не было вообще ни одного человека, который был бы одет как-то отлично от дресс-кода. Это было как в голливудских фильмах. Похороны случились в том же дворе, где мы жили и так как мы были заворожены процессией и стояли на улице меня трое или четверо мужчин спрашивали по-грузински, куда нести цветы. В Грузии и Италии меня очень часто принимали за местную. Похоронам, как и свадьбам, придается огромное значение и это очень значительное событие, на котором не экономят. И красивое. Нигде, кроме Батуми, я не видела таких роскошных свадебных магазинов в таком количестве. Хозяйка нашей квартиры сказала, что ее свадьба была достаточно скромной, всего человек 200))
- А кто-нибудь выходит у вас замуж просто расписавшись? По-быстрому, вот как студенты?
- Это вообще как??? - на минуту она потеряла дар речи. Потом подумала: может где-то там в Тбилиси, доказать что-то родителям... Во всяком случае я о таком не слышала.
Ее муж был адвокатом, но в 90-е с работой по специальности было туго, однако ни грузчиком ни кассиром в супермаркете он не стал. Их поддерживал отец мужа. Грузинское общество всегда было и будет клановым (впрочем, как любое восточное, мне кажется) - это данность. И будет держаться своего социального круга и статуса. Внутри семьи они помогают друг другу очень мощно, у нас так не принято. Отсюда и особое значение семейным мероприятиям и другое отношение к старшему поколению. Два года спустя с снова была в Батуми и виделась с Нино, она к тому времени родила еще двух детей (когда мы были первый раз у них была дочь 16 лет) и взяла соседку няней. Да, она не работала, у нее были мама и свекровь. Зато она могла выбирать детям книги, игрушки и принимать гостей. И - нет, они не были богатой семьей, совершенно нет.
Но дети болтали на трех языках. Потому что дети во дворе играли на трех языках, потому что в Грузии есть детские каналы на английском и не проблема найти книги на английском.
Я сильно подозреваю, что концепция правильного обучения ребенка языку у меня родилась тогда))
Отношение к семье и отношение к религии - это то, с чем не будут шутить, поэтому храмы здесь - это не арт-объекты (западному человеку хотелось бы воспринимать их так), а места, где происходит жизнь, где каждую службу люди простираются на каменном полу и просят о сокровенном или можно увидеть потрясающей красоты свадебную процессию. Это то, что мы видели в Мцхете в Светицховели, в частности. А еще польских туристок, которых туда не пустили. Да, впрочем, достаточно вспомнить историю, как Патриарх-католикос Илия 2-й пообещал стать крестным каждого третьего и четвертого ребенка православной семьи в Грузии и это было воспринято как возможность иметь благословение.
- А кто-нибудь выходит у вас замуж просто расписавшись? По-быстрому, вот как студенты?
- Это вообще как??? - на минуту она потеряла дар речи. Потом подумала: может где-то там в Тбилиси, доказать что-то родителям... Во всяком случае я о таком не слышала.
Ее муж был адвокатом, но в 90-е с работой по специальности было туго, однако ни грузчиком ни кассиром в супермаркете он не стал. Их поддерживал отец мужа. Грузинское общество всегда было и будет клановым (впрочем, как любое восточное, мне кажется) - это данность. И будет держаться своего социального круга и статуса. Внутри семьи они помогают друг другу очень мощно, у нас так не принято. Отсюда и особое значение семейным мероприятиям и другое отношение к старшему поколению. Два года спустя с снова была в Батуми и виделась с Нино, она к тому времени родила еще двух детей (когда мы были первый раз у них была дочь 16 лет) и взяла соседку няней. Да, она не работала, у нее были мама и свекровь. Зато она могла выбирать детям книги, игрушки и принимать гостей. И - нет, они не были богатой семьей, совершенно нет.
Но дети болтали на трех языках. Потому что дети во дворе играли на трех языках, потому что в Грузии есть детские каналы на английском и не проблема найти книги на английском.
Я сильно подозреваю, что концепция правильного обучения ребенка языку у меня родилась тогда))
Отношение к семье и отношение к религии - это то, с чем не будут шутить, поэтому храмы здесь - это не арт-объекты (западному человеку хотелось бы воспринимать их так), а места, где происходит жизнь, где каждую службу люди простираются на каменном полу и просят о сокровенном или можно увидеть потрясающей красоты свадебную процессию. Это то, что мы видели в Мцхете в Светицховели, в частности. А еще польских туристок, которых туда не пустили. Да, впрочем, достаточно вспомнить историю, как Патриарх-католикос Илия 2-й пообещал стать крестным каждого третьего и четвертого ребенка православной семьи в Грузии и это было воспринято как возможность иметь благословение.