Рензо Новаторе. Toward the Creative Nothing. I
Наша эпоха - это эпоха упадка. Буржуазнохристианоплебейская цивилизация уже давно зашла в тупик своего развития.
Появилась демократия!
Но под фальшивым великолепием демократической цивилизации, мы видим упадок и разрушение духовных ценностей.
Своенравная сила, варварская индивидуальность, свободное искусство, героизм, гений, поэзия - все они оказались презираемыми, осмеянными и оклеветанными.
И не во имя Я, а во имя Коллективного. Не во имя Уникума, но во имя Общества.
Таким образом, христианство, осуждая примитивную и дикую силу первичных инстинктов, убило энергичную языческую концепцию земной радости. Демократия, потомок христианства, прославила себя оправдав это преступление, утопая в своей зловещей и вульгарной масштабности.
Мы об этом уже знали!
Отравленным клинком христианство нанесло глубокую рану здоровому и трепетному телу всего человечества. Оно вызвало холодную волну тьмы, полной мистической жестокой яростью, чтобы ослабить безмятежное и дерзкое торжество дионисийского духа наших языческих предков.
Один холодный зимний вечер смертельно обрушился на теплый полдень лета. Именно христианство заменило динамичную реальность Я иллюзией Господа, объявив себя лютым врагом жизненной радости и гнусно заменив собой земную жизнь.
В христианстве Жизни пришлось понести траур в ужасной бездне самых мучительных самоотречений. Она оказалась вблизи ледника отрицания и смерти, из которого и родилась демократия.
Таким образом, демократия, мать социализма, является дочерью христианства.
Оригинал
Появилась демократия!
Но под фальшивым великолепием демократической цивилизации, мы видим упадок и разрушение духовных ценностей.
Своенравная сила, варварская индивидуальность, свободное искусство, героизм, гений, поэзия - все они оказались презираемыми, осмеянными и оклеветанными.
И не во имя Я, а во имя Коллективного. Не во имя Уникума, но во имя Общества.
Таким образом, христианство, осуждая примитивную и дикую силу первичных инстинктов, убило энергичную языческую концепцию земной радости. Демократия, потомок христианства, прославила себя оправдав это преступление, утопая в своей зловещей и вульгарной масштабности.
Мы об этом уже знали!
Отравленным клинком христианство нанесло глубокую рану здоровому и трепетному телу всего человечества. Оно вызвало холодную волну тьмы, полной мистической жестокой яростью, чтобы ослабить безмятежное и дерзкое торжество дионисийского духа наших языческих предков.
Один холодный зимний вечер смертельно обрушился на теплый полдень лета. Именно христианство заменило динамичную реальность Я иллюзией Господа, объявив себя лютым врагом жизненной радости и гнусно заменив собой земную жизнь.
В христианстве Жизни пришлось понести траур в ужасной бездне самых мучительных самоотречений. Она оказалась вблизи ледника отрицания и смерти, из которого и родилась демократия.
Таким образом, демократия, мать социализма, является дочерью христианства.
Оригинал