When I was a lad

[seminarist]

Из жизнеописания Саргона Аккадского (цар. 2371-2316 до Р.Х.) по новоассирийскому тексту 7 в. до Р.Х.:

Comments

[phd_paul_lector]

Мне отчего-то хочется положить это дело на музыку, например, Артура Салливана. Или, скажем, Лоу... Нет, всё-таки Салливана.

[phd_paul_lector]

...как там это...

`When I was young I served a term
As office-boy to an attorney's firm.

Мне тоже

[seminarist]

См. сабж и каррент мьюзик:)

Re: Мне тоже

[phd_paul_lector]

Охтыж.
Проглядел, да :)))))

хор

[phd_paul_lector]

"Смолой!
Смолой!
Обмазала смолой!

И вот теперь, тра-ля-ля-ля,
Он носит титул короля!"

ой, у нас принято - царь...

тогда

"Саргон теперь - гей-гоп-ца-ца! -
Хозяин царского дворца (венца)!"

[seminarist]

GMTA :) Приятно разговаривать с человеком, который понимающий.

[phd_paul_lector]

но невнимательный :)

[hectorr]

А я сразу другое вспомнил:
He's a lumberjack and he's OK,
He sleeps all night and he works all day.
:)