История свитера с оленями, или как норвежские лоси стали американскими оленями

[selyanka1]

Comments

[amarok_man]

а мне свитера с оленями никогда не нравились ) Какие то они несерьёзные )

[selyanka1]

По поводу свитеров с оленями в России ходит куча анекдотов пpо тех, у кого рога на голове. :-)))

А народ просто так обидные анекдоты не придумывает, ИМХО.
Видимо, где-то что-то с этими оленьими свитерами маркетологи перерекламировали и население достали.

[gubarevan]

А как в Штатах рогоносцев называют?

[selyanka1]

cuckold

[gubarevan]

Не рогоносец, но иначе перевести, кажется, невозможно