[°C] [Blog] Graduation Ceremony (Airi)
Airi graduated from Keio University yesterday, and I'm so proud of her!! (I cried when I saw the photos wwww)
I translated her blog post about it!
E-very-oooone!!!!
Suzuki Airi safely graduated from Keio University!!!
[picture]
I got to attend the graduation ceremony and it was a wonderful day!!!
My hakama was a kimono from Suzunoya-san!
In the year that I was first an image character [for the company], I fell in love at first sight with the long-sleeved kimono I wore then, and decided that I would definitely match it with my hakama, so I wore it [for my graduation].
Thank you for working with me so early in the morning.
My hair was styled by Oomoto-san from BRIDGH, who I am always in the care of. <3
A close-up of my hair!!
[picture]
Thank you!!!!
They used sparkly spray on my hair, and in that moment I felt like I was Tinkerbell. (laugh)
To match my kimono from Suzunoya-san, I wore hair ornaments from Kyoukumihimo.
They’re really cute!!
[picture]
I highly recommend them for people who are planning on wearing kimono soon!!! <3
Hehe <3
My goal was to graduate from university in four years, so I’m glad that I managed to do that!!
I balanced both school and working as an idol for 15 years, but today that chapter of my life closed.
There have been times that I struggled, but looking back on the me who overcame those things, from now on, without setting limits on myself no matter what happens, I’d like to work hard!!!
Life is something you can only experience once, so I’m grateful that I have been able to spend each day like this until now.
I’m thankful for all of the things I learned, and all of the meetings I had;
from the shared feelings and things that have stimulated me, I’d like to devote every day from now on [to make use of the things I learned].
My next dream is to see my friends in the workplace.
My other dream is to put the things I learned in university to use in what I do from now on.
To everyone who has supported me, thank you from the bottom of my heart!!!!
I’m so happy that I got to see so many of my friends today.
[picture]
[A picture of] Professor Fukuzawa Yukichi and I!!!
Thank you for creating such a wonderful place of learning!!!
It was a wonderful 4 years!!
Congratulations to others who are graduating this year as well!!
Well! I’m going to change the subject, but a new issue of Ray is going on sale today!!!
This time the °C-ute series features Okai-chan. <3
We took photos with a different kind of feeling than usual, so please check it out.
Also, there’s a feature page on Airi’s Makeup, so please look at it!!!!
This time was full of fun photoshoots <3
(It’s always fun though)
Also,
I’m featured in the May issue of “UTB”!!
Please check it out!!!
See you!!!!
I translated her blog post about it!
E-very-oooone!!!!
Suzuki Airi safely graduated from Keio University!!!
[picture]
I got to attend the graduation ceremony and it was a wonderful day!!!
My hakama was a kimono from Suzunoya-san!
In the year that I was first an image character [for the company], I fell in love at first sight with the long-sleeved kimono I wore then, and decided that I would definitely match it with my hakama, so I wore it [for my graduation].
Thank you for working with me so early in the morning.
My hair was styled by Oomoto-san from BRIDGH, who I am always in the care of. <3
A close-up of my hair!!
[picture]
Thank you!!!!
They used sparkly spray on my hair, and in that moment I felt like I was Tinkerbell. (laugh)
To match my kimono from Suzunoya-san, I wore hair ornaments from Kyoukumihimo.
They’re really cute!!
[picture]
I highly recommend them for people who are planning on wearing kimono soon!!! <3
Hehe <3
My goal was to graduate from university in four years, so I’m glad that I managed to do that!!
I balanced both school and working as an idol for 15 years, but today that chapter of my life closed.
There have been times that I struggled, but looking back on the me who overcame those things, from now on, without setting limits on myself no matter what happens, I’d like to work hard!!!
Life is something you can only experience once, so I’m grateful that I have been able to spend each day like this until now.
I’m thankful for all of the things I learned, and all of the meetings I had;
from the shared feelings and things that have stimulated me, I’d like to devote every day from now on [to make use of the things I learned].
My next dream is to see my friends in the workplace.
My other dream is to put the things I learned in university to use in what I do from now on.
To everyone who has supported me, thank you from the bottom of my heart!!!!
I’m so happy that I got to see so many of my friends today.
[picture]
[A picture of] Professor Fukuzawa Yukichi and I!!!
Thank you for creating such a wonderful place of learning!!!
It was a wonderful 4 years!!
Congratulations to others who are graduating this year as well!!
Well! I’m going to change the subject, but a new issue of Ray is going on sale today!!!
This time the °C-ute series features Okai-chan. <3
We took photos with a different kind of feeling than usual, so please check it out.
Also, there’s a feature page on Airi’s Makeup, so please look at it!!!!
This time was full of fun photoshoots <3
(It’s always fun though)
Also,
I’m featured in the May issue of “UTB”!!
Please check it out!!!
See you!!!!