San Marino
Этот день я провела в другом государстве.
Да-да, не удивляйтесь.
Сан Марино - это государство в государстве. Точнее республика в республике.
Как гласит легенда, жили в древние времена два брата Сан Марино и Сан Лео. И решили они построить город. Шли по одной дороге, а потом разошлись по двум разным холмам.
Вскоре Сан Лео убили, когда он только начинал строить город и т.д. и т.п.
Ничего не напоминает?
Похоже, что итальянцы не очень хитры на выдумки, потому что историю Ромула и Рема перекладывают почти что на любой город.
Впрочем, ладно, не буду ехидничать.
Город (а это все же город) действительно очень древний. Он представляет собой большую единую крепость, расположившуюся на высоком холме. Уши закладывает не только, когда туда едешь по горной дороге a macchina (на машине), но и когда ANDAREишь туда пешком.
Во времена Бенитто Муссолини на него даже сбросили бомбу, разрушив часть стены, но потом ее снова отреставрировали.
Город совершенно немиллитаризован. Это самое мирное государство во всей Италии. Там нет собственной армии, зато есть сорок гвардейцев, среди которых есть и женщины, которые, если что, будут стрелять из легких винтовок и арбалетов.
Впрочем, арбалет является символом этого города, точно так же как и разнообразные ликеры и вина.
Ну, да, что еще солдату нужно для счастья? Арбалет и выпивка)
Вина, которые они делают, в основном сладкие, десертные.
Dolce vita, понимаешь ли)
Сейчас государство живет за счет туризма и мелкой торговли, потому что оно является экономической зоной беспошлинной торговли (tax free). Это означает, что покупая там какую-то вещь вы оплачиваете ее себестоимость и накидку, которую дает производитель и продавец, не кормя при этом НДСом Италию.
Так что очень многие вещи там гораздо дешевле, чем в других городах.
В Сан Марино пришлось мне поизображать Антона Городецкого, а именно походить в капюшоне своей футболки и в темных очках, закрывающих половину лица. Фонарик у меня нет, но и в руке он был бы явно лишним, потому что тогда я изображала бы из себя не Городецкого, а Диогена, ходящего средь бела дня с фонарем.
Солнце жгло так, что глаза было не то что больно поднять к абсолютно белому, цвета свежеснятых сливок, небу, но и опустить их на отполированную миллионами ног брусчатку улиц, которая сияла и искрилась как утренний снег.
Хорваты, идущие с нами до самой высокой крепости, расположенной на «ведьминой тропе» не дошли, рассосавшись где-то по дороге. Так что до самого высокого место дошли только пятеро человек. Я, еще двое наших русских ребят, австрийка и, собственно, Ольга, которая и проводила эту экскурсию.
Что вы говорите?
Сорок градусов в тени?
Ой, да ладно!
Где наша не пропадала?!
Мы стали последними героями, которые дружно и запечатлели этот момент на наши фотоаппараты)
Город позиционирует себя как территорию абсолютной свободы.
Площадь свободы, церковь свободы, статуя свободы, ворота свободы, дорого свободы, крепость свободы, фонтан свободы…
O! Mama mia!
Куда ни плюнь - везде одна сплошная liberta!
В лабиринте крошечных улочек можно легко потеряться! Красная душистая герань украшает каждое окно, из которого обязательно торчит чья-нибудь любопытная моська)
Через пару недель, когда я все же доберусь до Москвы (чертовы дурацкие самолеты!!!), я обязательно вывешу все фотографии и проведу историческую экскурсию по этому замечательному городу-государству, который живет сейчас в основном за счет туризма и торговли. Поэтому, если вы хотите посмотреть что-нибудь красивое и купить что-нибудь модное и новое по относительно низким ценам - вам дорога в Сан Марино.
Кстати, если вы уж там оказались, обязательно зайдите в местный ресторанчик, выпейте чашечку кофе (то, что нужно на жаре) и съешьте piadina. Это что-то вроде пресной зажаристой лепешки, в которую завернула моцарелла, свежая пармская ветчина, помидоры и вяленое мясо, что-то вроде нашей бастурмы. Невероятно вкусно и очень сытно. Не пожалеете.
Так…про город рассказала, про шопинг рассказала, про температуру рассказала…что еще?
А! Вспомнила!
Нет, я не могу оставить в стороне своего любимого препода.
Мужик жжот с каждым днем все больше и больше.
Кстати, я поняла, кого он мне напоминает.
Фанаты «Scrubs» (Клиника) трепещите.
Джулио - это вылитый доктор Роберт (Боб) Келси…только чуть помоложе.
Один в один. Что лицом, что характером.
Сегодня, когда мы говорили о своих семьях, он спросил меня, есть ли у меня братья или сестры?
Я ответила, что нет, на что он был очень удивлен, назвав меня потом unica regina di familia (единственная королева в семье).
Но когда я его спросила Voi e fratello o sorello (есть ли у Вас брат или сестра), он на полном серьезе ответил, что его мама с папой хотели завести второго ребенка, но когда маленький Джулио подрос, отец в панике кричал, что никаких детей больше, потому что Юлька был настоящей катастрофой (по его собственным словам), доводя всех до белого каления своими шутками.
Знаете…я ему почему-то e vero (верю).
Так что у него нет ни братьев, ни сестер.
И на последок немножко об итальянском языке.
За что мне он нравится, так это за то, что там нет среднего рода. Вот вообще.
Только мужской и женский.
Так у них например Il Sole - Padre (Солнце-отец), а La Terra - Madre (Земля - мать).
Все абсолютно просто.
Большинство слов, которые мы в русском языке причисляем к среднему роду, у них обретает мужское начало, хотя, иногда возникает и путаница, потому что некоторые слова, которые у нас женского рода, у них становятся мужского и наоборот.
Что ж, pratica, pratica, pratica.
P.S. Народ, прошу прощения, я cretino. В предыдущей заметке я обнаружила одну весьма серьезную очепятку. Не mi amate, a miA amate. А то получается ахинея.