Оригинал взят у
omskvich в
Эники-бэники ели вареники.- Запомни, Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это два человека, а не четыре, как мы думали, а Слава КПСС - и вовсе не человек...
С детства интересуюсь, а ясности до сих пор нет. Эники-бэники - это кто? Это родственники, народность, просто живность? Почему через дефис?
Оке, "и" выпало для краткости, предположим, в оригинале были "эники и бэники". Проще не стало, по-моему, вместо одного неизвестного (пусть даже и во множественном числе) получили два - и тоже во множественном. Все значительно усложняется - например, естественно, появляется вопрос: - В каких они отношениях между собой?
Кто они такие, чтобы есть вареники?
Едят ли они что-то кроме вареников? как они их ели - для пищи или из чрезмерной агрессии? как моль? или как ржа? есть ли вероятность спасти вареники от них?
И есть ли от них польза, наконец? может их стоит прикармливать, как домового? для благих целей мне никакого количества вареников не жаль.
Помогите определиться, добрые люди!..