Одумались
Сейчас заметил, что в локализации KDE 4.2, взятой из svn, дурацкие "мини-приложения" заменены на вполне вменяемые "виджеты".
Примечательно, что на planetkde.org тему правильного наименования плазмоидов (теперь это widgets - все запомнили?) обсуждали буквально на днях, а пакет kde-l10n-ru, установленный у меня в системе, датируется 31 января 2009 и уже содержит "правильное" наименование :)
Примечательно, что на planetkde.org тему правильного наименования плазмоидов (теперь это widgets - все запомнили?) обсуждали буквально на днях, а пакет kde-l10n-ru, установленный у меня в системе, датируется 31 января 2009 и уже содержит "правильное" наименование :)