Часть 1 Часть 2 Часть 3 Миграция
Можно воспользоваться утилитой KDE3to4 - это визард, состоящий из комплекса модульных bash-скриптов, облегчающих жизнь желающим мигрировать из KDE3 на KDE4. Единственный недостаток - малое количество обслуживаемых приложений. Впрочем, автор KDE3to4 работает в достаточно тесном контакте с KDE-разработчиками. Плюс нечто подобное всё равно понадобится KDE-центричным дистрибьюивам при переходе к DE следующего поколения.
Не менее простой способ, это выполнить команду:
cp -f .kde .kde4
Т.е. просто скопировать настройки от KDE3 в папку настроек KDE4. Работает, за некоторым исключением, нормально, но я бы порекомендовал провести некоторую подготовку: удалить "с корнем" (--purge) неиспользуемые программы и конфиги ранее установленных пакетов - это удобно делать, например, в Synaptic (пункт меню "Отметить для полного удаления", секция "Не установленные (остались конфигурационные файлы)" ); перед logout из KDE3-сессии закрыть/выйти из максимального количества приложений.
Если вы раньше пользовались akregator, то после копирования настроек нужно зайти сюда ~/.kde4/share/apps/akregator и удалить/переименовать папку Archive, иначе akregator может крэшануться сам/потянуть за собой весь kontact.
После логина в KDE4-сессию открывать приложения по одному, при необходимости заново конфигурировать тулбары (позиция, кнопки, положение текста). Не забыть заглюнуть в Настройки - с высокой долей вероятности там появились новые пункты.
Карта минного поля/замеченные грабли
Для Dolphin/Konqueror нужно устанавливать заново привычные
сервис меню Extract And Compress KDE4,
Simple Root Actions Menu 4 или
Root Actions Servicemenu - просто скачиваем архивы и следуем инструкциям.
Чтобы сохранить настройки Login manager'а в System Settings нужно запускать их командой /usr/lib/kde4/lib/kde4/libexec/kdesu /usr/lib/kde4/bin/systemsettings либо в консоли sudo /usr/lib/kde4/bin/systemsettings
Рекомендую установить gtk-qt-engine-kde4 и полный комплект стилей qtcurve и выбрать самостоятельно, с помощью чего добиваться унификации внешнего вида Qt и Gtk приложений.
Переключалка расскладки работает из коробки: System Settings -> Страна и язык -> Раскладка клавиатуры -> галочка "Включить переключение раскладок клавиатуры". kkbswitch можно удалять.
Если скопировать url-ссылку в буфер одмена, из значка klipper выпадет меню с предложением действий, если выбрать "Открыть в Mozilla"/"Открыть в Firefox" то либо ничего не произойдёт, либо klipper крэшанётся.
Редко, но может случиться, что Konqueror уходит глубоко в себя: перестаёт открывать ссылки в новых вкладках и перехватывать внешние ссылки. Лечится открытием нового окна.
Большинство крашей происходит в момент logout. Логичный совет - пореже завершайте сеанс/выключайте компьютер.
Несколько раз случалось, что после логина вместо привычного рабочего стола меня приветсвовал только белый экран - без панелек и плазмоидов. Помог вызов Dolphin через Alt+F2 и удаление конфигов plasmarc и plasma-appletsrc из ~/.kde4/share/config с последующим релогином.
Осторожнее с секцией Autostart в System settings - например, при попытке добавления kontact System settings падают.
Что перенесено/есть в 4.2
Окончательное решение прокси-вопроса;
Переписанный с нуля трей;
Своя обоина в FolderView;
Доработки оконных декораций - отсутствие "квадратов" вокруг кнопок "Свернуть"/"Восстановить"/"Закрыть";
Автоскрытие панелей;
Дополнительные возможности при конфигурировании панелей;
Tooltips;
"Куб", "Сфера", "Цилиндр";
Своя корзина для каждой точки монтирования, выставление лимитов;
Выводы
Если сравнить с выходом 4.0.0 - то текущий релиз гигантский шаг вперед.
На чистом инсталле, чтобы чего-то уронить или вытащить на свет баги нужно хорошо покопаться (в прочем зависит от кармы/удачи).
Но если начать обживаться всерьёз то многие недоработки становятся заметны.
В общем, пользоваться можно (если осторожно), но если кто еще не пробовал - советую подождать до 3го сентября, до официального выхода 4.1.1
Еще лучше - до релиз кандидата/релиза kubuntu 8.10 :)