В Южной Эфиопии, как вы уже все знаете, проживает племя Хамер. Очень красивое племя, мое любимое. И вот, в языке племени Хамер есть такое понятие как goshpa, что можно перевести как "выражение приязни к кому-либо путем одаривания его одеждой, бисером или другими ценными вещами". Например, вы goshpa кого-либо, даря ему корову, зерно и т.д. Состояние goshpa также выражает то, что вы - дорогой гость. В племени Хамер гость никогда ничего не приносит в подарок хозяину (как мы, например, в гости - с тортиком). Гость считает, что, принося подарок, он тем самым заставляет хозяев принимать его, что неприемлемо. Таким образом, гость должен дождаться, пока хозяева первыми примут его, продемонстрировав радушие и гостеприимство, угостив гостя чем-нибудь или подарив ему что-либо. И только тогда он становится goshpadada, то есть "освященный принятием".
В апрельской поездке в Эфиопию у нас запланирован ночлег в деревне племени Хамер. Те, кто присоединятся к путешествию, имейте ввиду: с собой ничего приносить не следует! :)