Реклама - область, полная казусов. Давным-давно, в годах эдак 90-х компания Colgate оконфузилась, выпустив в арабских странах рекламу своей зубной пасты, рассчитанную на европейцев. Вроде ничего особенного, а пасту-то никто покупать не стал! Почему? Да потому, что письменность идет справа налево. А в растяжках было наоборот, и восприятие путалось: ( Read more... )