Поразили тут две русские народные песни как по содержанию, так и по исполнению. Содержание у них несколько страшное и, возможно, типично русское, с наличием стремления и обязательно безысходности.

Слушаешь, и в памяти всплывают строки одного из любимых авторов - прикорнешь часок-другой, а проснешься - опять та же скука русская, скука, от которой ( Read more... )

Решил немного отвлечься от Непала и гор и написал критическую статью "Как не надо переводить книги" на один из переводов романа "Голем" Густава Майринка.

http://navostok.net/?p=2738

Миграция - тема болезненная и для тех, кто живет в России и чужакам не рад, и для тех, кто едет сюда. Отсутствие открытого диалога только усугубляет течение болезни, которая прорывается то и дело гнойными нарывами по всей стране. Роль "врачей" при этом отводится людям в погонах ( Read more... )

- Что хуже: невежество, безразличие или бескультурье?
- Я не знаю, мне на это насрать.

Решил разбавить Непал. К тому же тема интересная. Попалась на глаза вот такая статья, всколыхнувшая, как водится, аудиторию сети. Действительно, руки сами хватаются за голову, когда видишь ошибки, сделанные первокурсниками журфака МГУ, многие из которых сдали ( Read more... )

Удивительно, насколько по-другому и вместе с тем насколько правильно люди Востока смотрят на мир. Меня всегда изумлял и продолжает удивлять их взгляд на вещи. Очень интересно это наблюдать, еще интереснее в этом участвовать. Из некоторых поговорок можно развернуть целый философский трактат, как правило, это японские и китайские, а некоторые отдают ( Read more... )

И снова потрясающие по своей образности вирши товарища Больших А.А. Читая их, я одну за другой роняю скупые мужские слезы и ржу так, что слышно на улице. Как и в прошлый раз, не осмеливаюсь осквернять циничными комментариями творчество автора ( Read more... )

Уважаемая nabludatell приводит в своем ЖЖ несколько замечательных стихотворений - из тех, что поднимают настроение надолго, и еще она дала ссылку на не менее маразматические стихи, которые вроде как пишет некий военный, хотя, мне кажется, что это кто-то стебется. Военные (а также представители МВД и тому подобных министерств) и поэзия чаще всего настолько ( Read more... )

Попала в руки книга одного советского поэта. Он лауреат кучи госпремий, его сборники издавались миллионными тиражами и т.д. и т.п. Умер он, слава богу, в 1984 году ( Read more... )

В современном мире количество литературных произведений столь велико, что невозможно прочитать все - обязательно что-то интересное пройдет мимо. Как следствие, приходится действовать наугад при выборе новой книги либо тем или иным образом осуществлять селекцию. Руководствоваться рекламой и общественным мнением? Увольте. Как говорил один знакомый, ( Read more... )

Давно хотелось подобраться к теме "Игры в бисер" Германа Гессе. Но куча всяких дел, а вернее лень-матушка раз за разом дает возможность отложить все на завтра. Приходится, как ежу из анекдота, ждать хорошего пинка в виде стимула. Стимулом может являться, например, хороший собеседник с иной точкой зрения. Либо когда кому-то что-то объясняешь по ( Read more... )