О реинкарнации у индоевропейцев и славян. Термины родства.

Oct 31, 2010 11:31

"... вернемся к вопросу о причине связи терминов 'предок'- 'внук, потомок'. На примере и.-е. *ап- 'предок': слав. vъnukъ можно говорить не только о связи производной и непроизводной основ, но и о тождестве, поскольку в слав. vъnukъ мы имеем модифицированное обозначение предка подобно тому, как в слав. bratranъ - модифицированное название брата, а в stryjь - отца. Название предка переносится на внука, потомка. Мотивы этого явления снова помогает нам вскрыть изучение духовной жизли отдельных архаических народностей. В языке племени аранта дед по отцу называется aranga, бабка по отцу - pala, точно так же сын моего сына - aranga, дочь моей дочери - pala. Это повторение терминов находит объяснение в поверии туземцев, согласно которому во внуке может воплотиться тот же тотемный дух kuruna, что и в деде, возвращающийся через определенные промежутки времени (A. Sommerfelt. La langue et la société. Oslo, 1938, стр. 154). Нам и в этом случае пришлось вернуться к той древней эпохе, когда человек, не зная действительной природы продления рода, вынужден был осмысливать ее мифологически."

Трубачев О.Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. Изд. 2-е, испр. и доп. - М: КомКнига, 2006. С. 69.

Первое издание было в 1959ом году. Но ничего другого по этой теме с тех пор написано не было, так что остается надеяться на гений автора (несомненный) и на соответствие современному положению науки "исправленностей и дополненностей" второго издания.

К слову, книга есть в интернете в свободном доступе.

Трубачев О.Н., мифология

Previous post Next post
Up