Рабочее.
To fire on all cylinders - действовать настолько эффективно, насколько возможно.
А я то думаю, о каких еще цилиндрах речь идет.
Википедия - наше все.
Оригинал этого постинга находится на Жизнь кочевницы.... Вы можете комментировать это здесь или здесь, используя OpenID или зарегистрировавшись.