Рассказ о том, как избили соломенное чучело популяризатора

[scinquisitor]

- А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - спросила Дороти.
- Не знаю, - ответило Чучело, - но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
Л.Ф. Баум «Удивительный Волшебник из Страны Оз»Недавно состоялся второй Слет Просветителей, организованный фондом «Эволюция». Я не буду подробно рассказывать о мероприятии, а напишу

Comments

[cn_mangetsu]

Вот из-за таких вот хвилософов у философии такая репутация...

Бейзовский подход
Неожиданная транслитерация. У нас его всегда звали Байесом.

[scinquisitor]

Меня кто-то учил, что надо так. Но я могу ошибаться

[scinquisitor]

Ок, кажется Вы правы. Гугл со мной не согласен

[pogorily]

Философия давно выродилась в словоблудие.
И "хвилософы" тут ни при чем.

[bor_is_sh]

Как признести Thomas Bayes?

[bor_is_sh]

В соответствии с традицией русского языка вплоть до середины 20-го века произносили "по буквам", т.е. Генрих Гейне (вместо Хайнрих Хайне) и, тем самым, Байес
Затем стали брать произношение из языка персонажа - см https://www.youtube.com/watch?v=yh0FZ-RQb5c

[cn_mangetsu]

Я согласен, что Bayes и bayesian следует произносить примерно как [beıəs] и [beızıan]. Но мы говорим не про произношение слова bayesian, а про перевод этого слова на русский, а он наследуется от уже устоявшейся транслитерации фамилии - Байес.

[bor_is_sh]

Ну да, мы говорим об одном и том же

[3seemingmonkeys]

даже от устоявшихся транслитераций следует избавляться имхо

[cn_mangetsu]

Ваше мнение очень важно для нас, оставайтесь на линии.