Мания
Название: Мания
Рейтинг: Фактический -- PG.
Бета:
бай ху
Персонажи: Аяме, Адзами, ОМП
Вечер первый
Клиент попался симпатичный.
- И ты знаешь, что она мне сказала, хозяин? - он говорил с легким акцентом, впрочем, и язык у него заплетался. - Она сказала мне: "Джон, поезжай ты в какую-нибудь страну, где их нет... Поезжай, - говорит, - туда, где их нет..." - Клиент рассмеялся. - А я тебе скажу: они вез-де. Вез-де... Даже в вашей долбаной Японии их полно, просто никто... никому нет дела. Дома я... Понимаешь, я иду по улице и думаю: может, этот? Или вон тот?
- Ещё виски?
- А... Да, и... Хозяин, ты не можешь себе представить... Она сказала: "Поезжай, где их нет, и пока не... успокоишься..." А как тут успокоишься... Когда каждый может оказаться... Любой, понимаешь?.. Я сказал дочке... Я говорю: "Лина, - это дочку так зовут, - вон видишь того парня с фотоаппаратом... Так вот он педофил..." И... самое смешное... самое смешное - я прав. Он педофил, понимаешь? А я... Зови меня Дзюн.
- Джон - хорошее имя.
- Бабушка называла меня Дзюн. И я... Надо было давно... У тебя так спокойно в баре и... никаких маньяков.
- Только трудоголики, - улыбнулся Аяме и налил клиенту ещё.
Вечер второй
- А как же красивые женщины?
- Красивые? Ха! Я видел красивых, очень красивых... Со вспоротыми животами, с отрубленными пальцами... Чего я только...
- Думаешь, красота им только вредит, Джон?
Американец задумался.
- Как тебе сказать... Есть такая наука - виктимология. Хотя причем здесь... Просто всё. Надела мини-юбку, выставила сиськи, потрясла патлами, и пиши пропало: её затащат в ближайшую подворотню и в лучшем случае изнасилуют.
- А в худшем?
- Слушай... Тебе не надо об этом думать, хозяин. Ты представить себе не можешь, что такое человеческая жестокость. Просто не можешь. И ладно ещё, когда их просто убивают, а когда... пытают, живьём режут на куски...
- Ещё виски.
- Один раз, когда мы пришли, девочка была ещё жива... и я... понимаешь, я... я хотел её пристрелить, просто чтобы она...
- Что с ней сделали?
- Лучше ещё виски.
- Да, пожалуй. Кстати, когда тебе надоест пиликанье моего бармена...
- "Пиликанье"!
- Любишь скрипку?
- Да нет, просто... когда он играет... как-то всё само вспоминается. Жена, дочка... Работа...
- Хочешь сказать, когда он не играет - не вспоминается?..
Вечер третий
- Вот ты говоришь - "свобода". Что это за свобода такая? У нас в Америке - свобода. И каждый мужик, понимаешь, каждый мужик - не педофил, так насильник, не насильник, так некрофил, не некрофил...
- А сам ты?
- А я их ловлю.
- Нравится?
- В смысле?
- В прямом смысле, Джон. Тебе нравится их ловить? Ты получаешь от этого удовольствие?
- Ты прямо психоаналитик.
- Да нет, что ты. Адзами, клиент! О, Ёдзи... Мы уже заждались.
Вечер четвёртый
Вывеска не горела. Джон потоптался перед дверью, пару раз постучал, потом сплюнул на мостовую, сел в машину и поехал в отель. Ну и не надо. Ну и пожалуйста. В жопу.
Вечер пятый
- Нас с Адзами слишком мало даже для такого заведения. Сам подумай: мы вдвоём, а в действительности я один, в ответе за всё - от уборки до общения с налоговой инспекцией.
- Ты хоть предупреждай, когда вы закрыты.
- Извини. Мне в самом деле стыдно. Тебе пришлось ехать издалека, ты приехал и поцеловал замок. Нечестно. Сегодня выпивка - за счёт заведения.
- Не боишься разориться?
- Ничего не боюсь.
Все трое рассмеялись. Адзами открыл новому посетителю.
- Людно у вас, - сказал посетитель с порога.
- Да уж, у стойки всего два места, и одно занято, - улыбнулся хозяин. - Проходи, Сион, выпивка за мой счёт. Где Риндо?
- Будет через полчаса.
- Дзюн, это Сион, он преподаёт икэбану. Сион, это Дзюн, он приехал из Америки развеяться. Адзами... Ох, я уже хотел начать вас знакомить. Сыграешь?
Вечер шестой
- У тебя опять вывеска не горит. Где Адзами?
- В Хиросиме, подыскивает новое место. Ты ведь и сам грозил мне разорением.
- Чёрт. Ну и плевать, перееду в Хиросиму. Дома меня всё равно никто не ждёт.
- Может, ты найдёшь себе новый бар?
- Может. Но вас-то там не будет.
- Польщён, польщён. Однако сейчас мне нужно...
- Помочь тебе?
- Нет, спасибо.
- Тогда... Я пойду?
- Думаю, мы будем открыты завтра. Устроим прощальную вечеринку.
Джон вышел, сел в машину, погасил фары, сдал назад до угла и замер. Через некоторое время к бару подъехала дорогущая тачка, и из нее выскочил тот крашеный тип, как его, Ёдзи?
Джон закурил.
Вечер седьмой
Джон пялился в телевизор почти сутки. По телеку показывали японских баб, которых прикончат японские маньяки, просто чуть позже.
- По крайней мере, он её просто задушил, - думал Джон. - Просто задушил и подбросил труп приятелю. Нужно проследить за ним. Проследить и узнать, будет ли он убивать снова. И сдать властям. Сдать властям его нужно сейчас. Пока он больше никого не убил. Эту, по крайней мере, он просто задушил. И подбросил труп...
Джон засунул пистолет поглубже в рот и нажал на курок.
Рейтинг: Фактический -- PG.
Бета:
бай ху
Персонажи: Аяме, Адзами, ОМП
Вечер первый
Клиент попался симпатичный.
- И ты знаешь, что она мне сказала, хозяин? - он говорил с легким акцентом, впрочем, и язык у него заплетался. - Она сказала мне: "Джон, поезжай ты в какую-нибудь страну, где их нет... Поезжай, - говорит, - туда, где их нет..." - Клиент рассмеялся. - А я тебе скажу: они вез-де. Вез-де... Даже в вашей долбаной Японии их полно, просто никто... никому нет дела. Дома я... Понимаешь, я иду по улице и думаю: может, этот? Или вон тот?
- Ещё виски?
- А... Да, и... Хозяин, ты не можешь себе представить... Она сказала: "Поезжай, где их нет, и пока не... успокоишься..." А как тут успокоишься... Когда каждый может оказаться... Любой, понимаешь?.. Я сказал дочке... Я говорю: "Лина, - это дочку так зовут, - вон видишь того парня с фотоаппаратом... Так вот он педофил..." И... самое смешное... самое смешное - я прав. Он педофил, понимаешь? А я... Зови меня Дзюн.
- Джон - хорошее имя.
- Бабушка называла меня Дзюн. И я... Надо было давно... У тебя так спокойно в баре и... никаких маньяков.
- Только трудоголики, - улыбнулся Аяме и налил клиенту ещё.
Вечер второй
- А как же красивые женщины?
- Красивые? Ха! Я видел красивых, очень красивых... Со вспоротыми животами, с отрубленными пальцами... Чего я только...
- Думаешь, красота им только вредит, Джон?
Американец задумался.
- Как тебе сказать... Есть такая наука - виктимология. Хотя причем здесь... Просто всё. Надела мини-юбку, выставила сиськи, потрясла патлами, и пиши пропало: её затащат в ближайшую подворотню и в лучшем случае изнасилуют.
- А в худшем?
- Слушай... Тебе не надо об этом думать, хозяин. Ты представить себе не можешь, что такое человеческая жестокость. Просто не можешь. И ладно ещё, когда их просто убивают, а когда... пытают, живьём режут на куски...
- Ещё виски.
- Один раз, когда мы пришли, девочка была ещё жива... и я... понимаешь, я... я хотел её пристрелить, просто чтобы она...
- Что с ней сделали?
- Лучше ещё виски.
- Да, пожалуй. Кстати, когда тебе надоест пиликанье моего бармена...
- "Пиликанье"!
- Любишь скрипку?
- Да нет, просто... когда он играет... как-то всё само вспоминается. Жена, дочка... Работа...
- Хочешь сказать, когда он не играет - не вспоминается?..
Вечер третий
- Вот ты говоришь - "свобода". Что это за свобода такая? У нас в Америке - свобода. И каждый мужик, понимаешь, каждый мужик - не педофил, так насильник, не насильник, так некрофил, не некрофил...
- А сам ты?
- А я их ловлю.
- Нравится?
- В смысле?
- В прямом смысле, Джон. Тебе нравится их ловить? Ты получаешь от этого удовольствие?
- Ты прямо психоаналитик.
- Да нет, что ты. Адзами, клиент! О, Ёдзи... Мы уже заждались.
Вечер четвёртый
Вывеска не горела. Джон потоптался перед дверью, пару раз постучал, потом сплюнул на мостовую, сел в машину и поехал в отель. Ну и не надо. Ну и пожалуйста. В жопу.
Вечер пятый
- Нас с Адзами слишком мало даже для такого заведения. Сам подумай: мы вдвоём, а в действительности я один, в ответе за всё - от уборки до общения с налоговой инспекцией.
- Ты хоть предупреждай, когда вы закрыты.
- Извини. Мне в самом деле стыдно. Тебе пришлось ехать издалека, ты приехал и поцеловал замок. Нечестно. Сегодня выпивка - за счёт заведения.
- Не боишься разориться?
- Ничего не боюсь.
Все трое рассмеялись. Адзами открыл новому посетителю.
- Людно у вас, - сказал посетитель с порога.
- Да уж, у стойки всего два места, и одно занято, - улыбнулся хозяин. - Проходи, Сион, выпивка за мой счёт. Где Риндо?
- Будет через полчаса.
- Дзюн, это Сион, он преподаёт икэбану. Сион, это Дзюн, он приехал из Америки развеяться. Адзами... Ох, я уже хотел начать вас знакомить. Сыграешь?
Вечер шестой
- У тебя опять вывеска не горит. Где Адзами?
- В Хиросиме, подыскивает новое место. Ты ведь и сам грозил мне разорением.
- Чёрт. Ну и плевать, перееду в Хиросиму. Дома меня всё равно никто не ждёт.
- Может, ты найдёшь себе новый бар?
- Может. Но вас-то там не будет.
- Польщён, польщён. Однако сейчас мне нужно...
- Помочь тебе?
- Нет, спасибо.
- Тогда... Я пойду?
- Думаю, мы будем открыты завтра. Устроим прощальную вечеринку.
Джон вышел, сел в машину, погасил фары, сдал назад до угла и замер. Через некоторое время к бару подъехала дорогущая тачка, и из нее выскочил тот крашеный тип, как его, Ёдзи?
Джон закурил.
Вечер седьмой
Джон пялился в телевизор почти сутки. По телеку показывали японских баб, которых прикончат японские маньяки, просто чуть позже.
- По крайней мере, он её просто задушил, - думал Джон. - Просто задушил и подбросил труп приятелю. Нужно проследить за ним. Проследить и узнать, будет ли он убивать снова. И сдать властям. Сдать властям его нужно сейчас. Пока он больше никого не убил. Эту, по крайней мере, он просто задушил. И подбросил труп...
Джон засунул пистолет поглубже в рот и нажал на курок.