Сегодняшнее хокку

[schwalbeman]

Германофильское, со всеми контрэстетичными последствиями.

Дети смеются:
Пукнул дед. Недорого
Стоишь ты, радость.

В оригинале было

Der Opa furzt, die Kinder lachen
So kann man billig Freude machen.

То что у прочих народов является напряжением всех сил контркультурного движения, у немцев присутствует с самого начала.

Comments

[zwh]

и геронтофильское заодно

Не знаю

[sokol_888]

У меня например 'пръц' всегда било недорогое веселие бедних.

[zhelanny]

От мысли о доступности данной конкретной радости автор переходит к лирическому и философскому размышлению о сущности радости вообще; о том, что радость как чувство по своей сути непостоянно и изменчиво, ненадежно и преходяще. И т.д.

[schwalbeman]

Пусть некоторые радости будут преходящими и непостоянными. А то помню вот однажды...

[korob_kov]

Немцы скатологичны, в отличие от большинства народов Европы.

[schwalbeman]

Спасибо!