[Terjemahan] Kumpulan Skor Piano NEWS (1/2)
Kumpulan Skor Piano NEWS
Ini adalah buku pertama yang berisi kumpulan skor piano NEWS dan dirilis dalam rangka ulang tahun NEWS yang ke-10. Nah, di bawah ini adalah wawancara yang benar-benar fokus pada musik. Kami berbincang-bincang dengan para member NEWS tentang pengalaman mereka terkait musik, mulai dari genre favorit mereka, beberapa kejadian berkesan dengan alat musik tertentu, hingga selera musik dan lirik yang mereka suka. Membaca wawancara di bawah ini akan membuat kamu semakin jatuh cinta pada musik (lagu dan lirik) NEWS :3
Koyama Keiichiro & Masuda Takahisa
- Oke, mari kita mulai dari pertanyaan mendasar.. Musik seperti apa yang biasa kalian dengarkan?
M: Aku sering mendengarkan lagu-lagu hip-hop. Seingatku, lagu pertama yang aku dengar itu “Christmast Rap”-nya KICK THE CAN CREW. Aku suka lagu itu. Saking seringnya aku mendengarkan lagu itu, aku bahkan bisa menyanyikan keseluruhan lagunya tanpa melihat liriknya. Sekali aku suka sebuah lagu, aku akan mendengarkannya sepanjang hari! Oiya, dulu waktu aku masih SMA, aku cuma mendengarkan lagu-lagu hip hop barat dan musik-musik keras (black music) lho.. Hahaha XD~
- Apakah kalian juga mengecek rilis (album/single) terbaru?
M: Aku biasanya mendengarkan lagu-lagu yang diputar oleh DJ yang ku kenal, kemudian jika ada lagu yang aku suka, barulah aku beli album dari artis yang menyanyikan lagu tersebut. Tapi kalau aku pergi karaoke, aku malah lebih sering menyanyikan lagu-lagu HATA MOTOHIRO dan MR. CHILDREN.
- Jadi, ada perbedaan ya antara musik yang biasa kalian dengarkan dan musik yang biasa kalian nyanyikan?
M: Sepertinya begitu. Aku sering sekali mendengarkan lagu-lagu hip hop tapi aku tidak paham apa maksudnya, aku cuma bisa memahami isinya secara samar-samar saja.
- Ooh begitu.. Kalau kamu bagaimana, Koyama?
K: Tipe musik yang pertama kali aku dengar itu MONGOL800, B-DASH, HUSKING-BEE. Kebanyakan karena diberi tahu oleh teman, kemudian baru deh aku membeli piringan hitam-nya.
- Piringan hitam? Bukan CD-nya?
K: Iya.. dulu aku punya pemutarnya (phonograph). Bahkan dulu aku pernah pergi ke sekolah dengan tas yang dapat memuat piringan-piringan hitamku.. Hahaha. Oiya, aku juga pernah sangat-sangat-sangat menyukai “To Be With You”-nya MR. BIG sampai-sampai kakak perempuanku ikut suka. Bahkan, aku juga menerjemahkan liriknya dan mempresentasikannya di sekolah :3
- Dari melodi hardcore ke hardrock, genre favorit kamu lumayan luas juga yah..
K: Aku memang mendengarkan banyak genre yang berbeda. Aku suka kontra-melodi (seperti “Hitomi wa Diamond”-nya MATSUDA SEIKO atau “Saigo no Ame”-nya NAKANISHI YASUSHI). Belakangan ini, aku malah suka PITBULL. Aku juga selalu mengecek lagu-lagu yang ada di chart ORICON, apapun genrenya :)
- Kalau begitu, sekarang kita beralih ke alat musik. Koyama, katanya kamu pernah mencoba bermain gitar tapi kesulitan ya?
K: Iya, hahaha. Aku tidak bisa memainkan chord F. Kalau ada kesempatan, aku mau coba belajar memainkannya lagi sih.. Shige dan Tegoshi bisa bermain gitar, mereka bisa mengajarkan aku, jadi ku pikir aku masih bisa belajar. Aku mau bisa memainkan -setidaknya- beberapa chord sambil menyanyikan sesuatu.. Eh tapi, aku masih bisa main keyboard kok! Jadi aku lumayan mengerti tentang chord.
- Yah, mungkin kamu memang lebih cocok bermain keyboard..
K: Dari dulu, aku selalu ingin memainkan sebuah alat musik. Sepertinya keyboard itu alat musik yang paling mudah, jadi mungkin cocok buatku ==” Bagaimanapun juga.. kalau kamu terus-menerus tidak bisa memainkan sebuah alat musik dengan baik, lama-lama kamu pasti jadi tidak tertarik untuk berusaha memainkannya lagi kan? T_T
- Iya juga sih, kalau kamu tidak bertambah baik sama sekali, lama-lama capek juga ya.. Kalau kamu, Massu?
M: Aku tidak bisa memainkan -hampir- semua alat musik.
- Waktu pertunjukan teater “Haiiro no Kanaria”, bukannya kamu main gitar?
M: Hanya ketika pertunjukan itu saja.. Hahaha. Aku pernah beli keyboard juga, tapi pada akhirnya.. -eh aku suka musik dan aku selalu melakukan kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan musik.. tapi pada akhirnya..- aku tidak pernah melihat diriku sendiri memainkannya. Hahaha XD
- Kalau begitu, apa yang lakukan saat membuat lagu?
M: Aku menciptakannya di dalam pikiranku.
- Lalu kamu memberitahukan idemu kepada orang yang membuat lagu?
M: Iya. Sampai sekarang pun aku belum pernah menciptakan lagu sendiri. Kadang-kadang aku menciptakan lagu bersama orang lain, lalu di lain waktu, aku mendengarkan satu track lagu dan memikirkan sebuah melodi yang terinpirasi dari track lagu tersebut. Ada beragam cara untuk menciptakan lagu dan menyusun lirik. Kamu bahkan bisa memberitahukan gumamanmu (lalalala~) saja kepada seorang pencipta lagu, atau kamu bisa menciptakan keseluruhannya sendiri. Nah, aku masih pada tahap yang hanya bisa menggumamkan itu.. Hahaha. Tapi aku bisa membuat sebuah melodi :D
- Melodi memang benar-benar merefleksikan selera pembuatnya sih.. Kalau kamu, Koyama?
K: Aku juga sih.. biasanya aku merekam melodi yang aku pikirkan dengan telepon genggamku, kemudian barulah aku mencoba menciptakan lagu berdasarkan melodi tersebut.
- Kamu tidak menggunakan alat musik apapun?
K: Tidak, aku hampir tidak pernah menggunakan alat musik apapun saat aku menciptakan lagu. Dengan alat musik..... aku biasanya hanya memainkan lagu-lagu yang aku suka dari musisi favoritku. Selain itu, aku hanya bisa memainkan chord di keyboard dan menggumamkan lagu. Jadi aku senang sekali dengan rilisnya buku kumpulan skor lagu ini.. Setelah ini, aku akan dapat memainkan lagu-lagu NEWS dan siapa tahu setelahnya aku jadi dapat mempelajari banyak hal. Misalnya, mempelajari chord yang digunakan dalam lagu-lagu NEWS >_<
- Benar! “Buku Kumpulan Skor Piano NEWS” ini pas banget buat siapapun yang ingin belajar memainkan keyboard. Ayo, Massu.. kamu juga harus mencobanya! ^^)9
M: Aku sudah pernah ikut les piano kok, ketika SD. Lebih tepatnya, aku melakukan banyak hal sih ketika aku masih kecil (bimbel, kaligrafi, piano, berenang, sepak bola, dan kursus Bahasa Inggris).. Tapi les piano bukan kegiatan favoritku.
- Kamu tidak suka berlatih?
M: Bukan begitu, di tempat aku les piano dulu, kebanyakan muridnya adalah perempuan. Jadi, yah ku pikir, aku tidak suka hal itu. Tapi setelah memikirkannya lagi, ku harap aku mengikuti les piano dengan baik saat itu. Sebab, itu bisa jadi sangat berguna untukku saat ini kan? ;___;
- Bagaimana dengan menyanyi? Apa kalian sudah tertarik untuk menyanyi sejak kecil?
M: Aku selalu suka -dan sering- bernyanyi. Pertama kali aku mulai berpikir untuk bernyanyi dengan serius adalah ketika aku masuk JE dan dipuji oleh JOHNNY-san. Terima kasih, JOHNNY-san.. karena kata-katanya waktu itulah aku jadi tahu bahwa dengan menyanyi, aku dapat mengekspresikan diriku sendiri.
K: Aku tidak terlalu sadar akan kemampuan menyanyiku, baik saat aku masih junior maupun sesudah aku debut. Kemudian ketika NEWS menjadi 6 member, bagian yang harus aku nyanyikan jadi bertambah.. saat itulah aku mulai sering memikirkan lagu-lagu NEWS dan menjadi lebih sering berlatih. Apalagi sekarang, dengan NEWS yang hanya beranggotakan 4 member, menurutku.. dengan menyanyi, kami dapat lebih mengekspresikan kepribadian kami masing-masing.
- Yap.. dengan menjadi 4 vokalis, kalian semua bisa menunjukkan kepribadian kalian masing-masing ^_^
K: Aku tidak tahu apakah suaraku bagus atau tidak, yang jelas aku berusaha mengekspresikan diriku saat menyanyi. Karena itulah aku sering berlatih menyanyi. Jadi sejujurnya, ku pikir aku baru benar-benar serius menyanyikan lagu-lagu NEWS yaaa setelah kami menjadi NEWS yang terdiri dari 4 member. Sekarang aku benar-benar merasakan bahwa kami ingin menciptakan hal-hal yang bagus, kami juga ingin menjadi lebih kuat dan bersatu. Ini benar-benar suatu perubahan besar dari NEWS yang lalu.
- Selama rehearsal, apa kalian memikirkan bagaimana suaramu terdengar saat NEWS bernyanyi bersama?
K: Tentu saja! Selama rekaman, kami benar-benar memperhatikan keseimbangan di antara suara-suara kami berempat. Jika kami bekerja keras selama rehearsal, kami dapat menjadi lebih natural saat melakukan pertunjukan LIVE. Selain itu, kami juga ingin agar suara kami di pertunjukan LIVE kami lebih berkesan daripada suara kami di CD.
M: Iya dong.. malah selama rekaman untuk CD, kami menyanyikan keseluruhan lagu secara masing-masing.
- Oh? Jadi kalian tidak menentukan bagian mana yang kalian nyanyikan? Kalian menyanyikan keseluruhan lagu?
M: Iya dong.. Setelah kami menyanyikan keseluruhan lagu secara masing-masing, barulah kami menentukan siapa yang paling baik menyanyikan bagian tertentu. Menurutku, itu memang cara yang paling baik untuk menentukan bagian solo kami masing-masing.
K: Yup, dan pada dasarnya.. kami semua ingin merasa puas dengan hasil akhir rekamannya ^^
- Iya juga ya, dengan begitu, kalian akan dapat mengekspresikan keseluruhan lagu dengan lebih maksimal ^^)/
K: Lagipula menurutku, tidak ada gunanya jika kami tidak memperbaiki hal itu. Kami sangat sadar akan hal itu.
M: Kami berusaha untuk menjaga keseimbangan antara suara kami berempat dan berusaha melakukan hal yang sama saat LIVE, pokoknya.. kami tidak hanya berpikir tentang bagian kami masing-masing saja. Dengan demikian, cara kami bernyanyi dan cara kami mengekspresikan diri kami akan berubah. Kaalian mungkin tidak akan paham sebelum kalian benar-benar mencoba melakukannya.
- Lagu-lagu di CD tentunya jadi berubah ya begitu dinyanyikan dalam pertunjukan LIVE. Omong-omong, lagu seperti apa sih yang ingin kalian nyanyikan di masa mendatang?
M: Mmm.. kalau untuk NEWS, aku lebih suka lagu-lagu yang memberi semangat (kepada fans). Aku juga lebih suka ballad yang tenang dan aku juga mau menciptakan lagu hip hop dengan menggunakan track maker.
- Oh iya ya, NEWS punya banyak lagu yang memberi semangat :)
M: Iya, soalnya kami ingin tetap jujur pada diri kami sendiri. <---(maksudnya member NEWS juga butuh semangat dari para fans ya?)
K: Aku ingin membuat lagu yang memperkenalkan setiap member. Aku akan -dengan senang hati- memperhatikan member yang lain. Hahaha. Lalu aku akan menulis lirik yang menjelaskan tentang bagaimana pendapatku mengenai member-member yang lain. Menurutku, itu akan menjadi sebuah lagu yang lucu :P
- Nah bagus tuh! Pasti cocok sekali untuk dinyanyikan secara LIVE.. Oiya, bagaimana kalau seandainya kalian diharuskan untuk menciptakan lagu untuk satu sama lain?
K: Massu itu seperti kakak-kakak sporty. Jika harus menciptakan lagu untuk Massu, aku tidak ingin membuat lagu yang seperti "Shingomama no Oha-rock"-nya KATORI SHINGO. Aku lebih suka menciptakan lagu yang menggambarkan "Massu VS segerombolan anak-anak".
M: Hahaha, aku mau melakukan hal itu! Anak-anak itu lucu sekali saat bernyanyi, aku mau dong jadi kakak-kakak sporty!
K: Hahaha, sebenarnya sih semua member juga mau jadi kakak-kakak sporty. Ah tapi pokoknya aku mau membuat hal seperti itu jadi kenyataan >_<
M: Kalau aku harus menciptakan lagu untuk Koyama, aku mau menciptakan lagu melodi dengan nada yang rendah, pasti menarik deh! Ah, lagu tanpa refrain juga sepertinya menarik :D
- Itu hal baru tuh! Sepertinya akan terdengar keren ;)
M: Atau sebuah lagu yang hanya terdiri dari melodi refrain (diulang-ulang). Eh tapi belakangan ini aku sedang sangat tertarik dengan lagu-lagu daerah. Lagu-lagu itu unik dan lucu.. eh, sepertinya lagu yang aneh akan cocok dengan (suara) Koyama :P
- Kalau begitu, ayo ciptakan! Terakhir nih, alat musik apa yang ingin kalian mainkan di masa mendatang?
M: Hmm... salah satu member band-nya TEGOMASS pernah mengajariku cara memainkan perkusi sih..
- Massu, perkusi pasti cocok denganmu!
M: Aku juga suka bentuknya sih, tapi benar-benar memainkannya pasti akan terasa berbeda (sulit). Hahaha ^^)v
K: Aku mau belajar memainkan saxophone. Hanya dengan mencoba memegangnya saja, aku akan terlihat keren kan? Hahaha :P
- Kepada para pembaca (fans NEWS)..
M: Pertama-tama, menurutku.. dapat memainkan sebuah alat musik merupakan sebuah kehebatan tersendiri. Nah, kalau kalian memainkan lagu-lagu kami, kami tentu akan merasa senang.. Jadi berterima kasihlah karena dengan rilisnya “Buku Kumpulan Skor Piano NEWS” ini, kalian dapat lebih memahami musik-musik yang kami ciptakan. Kalian juga dapat lebih memahami apa yang dipikirkan oleh para member dan para komposer ketika menciptakan lagu-lagu NEWS. Oiya, berhubung aku tidak dapat memainkan alat musik apapun.. kalian bisa memainkannya untukku :3
K: Lagu yang pertama yang aku mainkan ketika aku pertama kali mencoba bermain gitar adalah lagu-lagu YUZU. Akan sangat menyenangkan jika nantinya terdapat orang-orang yang berkata, “Lagu pertama yang aku mainkan ketika aku pertama kali mencoba memainkan keyboard adalah lagu-lagu NEWS.” :’)
Selain itu, aku juga berharap kalian dapat menggunakan buku skor lagu ini untuk dimainkan dalam acara ulang tahun, upacara pernikahan, dan acara-acara berkesan lainnya. Karena hal yang paling membahagiakan di dunia ini adalah ketika lagu-lagu NEWS menjadi bagian dari kehidupan banyak orang ^_^
translated from spilledmilk25's translation post