"Вешние воды" Эрнеста Хемингуэя
Не очень известное произведение, оставляющее после себя мысль: "Что это было!?"
Удивительно, но при всей своей брутальности, неэмоциональности и антипсихологизме Хемингуэй обладал способностью вкладывать в свою прозу глубочайшие смыслы и воплощать сложные художественные замыслы. В который раз повторяю, что для получения удовольствия от книг Хемингуэя, нужно читать биографию писателя и критику на произведения, иначе, например, эта повесть о брошенном женой писателе, пригревшем на своей груди птицу, женившимся на официантке и тут же влюбившимся в другую, покажется эксцентричным нагромождением сложночитаемых диалогов и подробных описаний бытовых действий.
Нет, всё куда сложней. Эта повесть, написанная за десять дней в 1926, является одновременно и манифестом независимости, где Хемингуэй провозглашает разрыв со школой Гертруды Штайн, и издевательством над тем, чему его учили прежние наставники. Здесь можно найти все признаки классической хемингуэевской прозы: дотошное описание действий, нарочитый антипсихологизм и антиэмоциональность, странные диалоги, повторяющиеся с целью создания ритмики фразы... И в то же время совершенно нетипичные для Хемингуэя пассажи, демонстрирующие абсурдность классического подхода в написании "романтической новеллы", да что там говорить - даже название полно сарказма. Ну, удачи в поисках, если всё-таки решите прочесть:)
А пока типичный диалог:
- Ты - моя женщина, - сказал он. Слезы подступили к глазам и у нее.
- Ты - мой мужчина, - сказала она.
- Повторяю еще раз: ты - моя женщина. - Эти слова Скриппс произнес торжественно. Что-то разверзлось у него внутри. Он почувствовал, что не в силах сдержать рыданий.
- Пусть это будет нашей свадебной церемонией, - сказала пожилая официантка. Скриппс сжал ее руку.
- Ты - моя женщина, - просто сказал он.
- Ты - мой мужчина и даже больше, чем мой мужчина. - Она посмотрела ему в глаза. - Ты для меня - вся Америка.
- Давай уйдем отсюда, - сказал Скриппс.
- Твоя птица с тобой?