Был вот на презентации автомобилей DFM - Dongfeng и услышал, как ведущий зовёт всех на кейтеринг. Я-то калач тёртый, пару раз видел фистинг, поэтому от кейтеринга благоразумно отказался и спрятался в одной из выставленных машин. А когда кейтеринг закончилася - улизнул домой.
Мораль - называйте вещи своими именами. Русскими именами, я имею в виду, если есть достойный аналог. А кейтеринг - это даже не заимствование, это уродство какое-то.