[Lyrics] Go My Way - Hey! Say! JUMP
Hey! Say! JUMP - Go My Way lyrics and translation
(From Hey! Say! JUMP single - COSMIC HUMAN)
Kanji
晴れ渡る空なんて いつ見たって同じで
何も特別じゃないけど なぜ見上げてしまうんだろう
でも届かないこと もう嘆いたりはしないよ
もう一回夢見ようって 心に決めたから
完璧な未来を 能天気な世界を
いつも無邪気に描いていたあの日みたいに
Sing it loud 高らかに唄って
儚い夢さえまるごと
だからGo my way Go my way Go my way
どんな時でも 心のまま僕は行く
そう多分 問題ない 関係ない 金輪際
誰のヤジも 口笛でも吹き さあ また歩き出そう
そう昨日明日 どれも絶対 所詮ただの幻想だ
目に見えるこの現実＝真実 それは知ってる
なんて分かっちゃいるけど たまに立ち止まったりして
君のこととか思い出したりして
Make it out 何が起きたって
笑い飛ばしてきたこと
つまりGo my way Go my way Go my way
いつの日でも 僕は僕でしかなくて
Yes, even 問題ない Lonely night 想定内
転んだとしても 擦りむいた傷は そう僕らの勲章
いつか咲かせよう 僕だけの花を
汗かきベソかき いつだって乗り越えてきたろう
問答無用 続いてくMy way この足を踏み出そうぜ前へ
Go my way Go my way Go my way
どんな時でも 信じたこの道を…
だからGo my way Go my way Go my way
どんな時でも 心のまま僕は行く
そう多分 問題ない 関係ない 金輪際
誰のヤジも 口笛でも吹き さあ また歩き出そう
Romaji
harewataru sora nante itsu mi tatte onaji de
nani mo tokubetsu ja nai kedo naze miagete shimau n darō
de mo todokanai koto mō nagei tari wa shinai yo
mōikkai yumemiyō tte kokoro ni kimeta kara
kanpeki na mirai o nōtenki na sekai o
itsu mo mujaki ni egaite ita ano hi mitai ni
Sing it loud takaraka ni utatte
hakanai yume sae maru goto
dakara Go my way Go my way Go my way
donna toki de mo kokoro no mama boku wa yuku
sō tabun mondai nai kankei nai konrinzai
dare no yaji mo kuchibue de mo fuki sā mata arukidasō
sō kinō asu dore mo zettai shosen tada no gensō da
me ni mieru kono genjitsu equals shinjitsu sore wa shitteru
nante wakaccha iru kedo tamani tachidomattari shite
kimi no koto to ka omoidashi tari shite
Make it out nani ga oki tatte
waraitobashite kita koto
tsumari Go my way Go my way Go my way
itsu no hi de mo boku wa boku de shika naku te
Yes even mondai nai Lonely night sōtei-nai
koronda to shite mo surimuita kizu wa sō boku-ra no kunshō
itsu ka sakaseyō boku dake no hana o
asekaki beso kaki itsu da tte norikoete kitarō
mondō muyō tsuzuiteku My way kono ashi o fumidasō ze mae e
Go my way Go my way Go my way
donna toki de mo shinjita kono michi o…
dakara Go my way Go my way Go my way
donna toki de mo kokoro no mama boku wa yuku
sō tabun mondai nai kankei nai konrinzai
dare no yaji mo kuchibue de mo fuki sā mata arukide sō
Translation
It’s always the same clear sky when you see it
It’s not special, but why we always look up
But, I won’t regret about the things I can’t deliver
Because my heart has decided to see the dream again
A perfect future in this carefree world
Always like that day where we innocently imagine about it
Sing it loud, sing it a little more
Even it’s only a faint dream
That’s why Go my way Go my way Go my way
I’ll go according to my heart at anytime
Yeah, perhaps there are no problem, no relation at all
Just continue to walk even when someone jeers or whistles you
After all, it’s just a fantasy, definitely, for both yesterday and tomorrow
I know that what we see of the reality equals the truth
Somehow, I do understand, but sometimes, I need to stop
Like when I am thinking of you
Make it out, what will happen
Just laugh it out
I mean just Go my way Go my way Go my way
At any days, I’ll stay like how I always do
Yes, even there’s no problem Lonely night as expected
Even if we fell down, the scratched wound are our medal
One day my only flower will bloom
Drenched with sweat and tears, we have always getting over those, right
Without doubt, just continue My way, keep on stepping forward
Go my way Go my way Go my way
At any time, I believe in this path
That’s why Go my way Go my way Go my way
I’ll go according to my heart at anytime
Yeah, perhaps there are no problem, no relation at all
Just continue to walk even when someone jeers or whistles you
Thank you kyokoyumi for requesting!
(From Hey! Say! JUMP single - COSMIC HUMAN)
Kanji
晴れ渡る空なんて いつ見たって同じで
何も特別じゃないけど なぜ見上げてしまうんだろう
でも届かないこと もう嘆いたりはしないよ
もう一回夢見ようって 心に決めたから
完璧な未来を 能天気な世界を
いつも無邪気に描いていたあの日みたいに
Sing it loud 高らかに唄って
儚い夢さえまるごと
だからGo my way Go my way Go my way
どんな時でも 心のまま僕は行く
そう多分 問題ない 関係ない 金輪際
誰のヤジも 口笛でも吹き さあ また歩き出そう
そう昨日明日 どれも絶対 所詮ただの幻想だ
目に見えるこの現実＝真実 それは知ってる
なんて分かっちゃいるけど たまに立ち止まったりして
君のこととか思い出したりして
Make it out 何が起きたって
笑い飛ばしてきたこと
つまりGo my way Go my way Go my way
いつの日でも 僕は僕でしかなくて
Yes, even 問題ない Lonely night 想定内
転んだとしても 擦りむいた傷は そう僕らの勲章
いつか咲かせよう 僕だけの花を
汗かきベソかき いつだって乗り越えてきたろう
問答無用 続いてくMy way この足を踏み出そうぜ前へ
Go my way Go my way Go my way
どんな時でも 信じたこの道を…
だからGo my way Go my way Go my way
どんな時でも 心のまま僕は行く
そう多分 問題ない 関係ない 金輪際
誰のヤジも 口笛でも吹き さあ また歩き出そう
Romaji
harewataru sora nante itsu mi tatte onaji de
nani mo tokubetsu ja nai kedo naze miagete shimau n darō
de mo todokanai koto mō nagei tari wa shinai yo
mōikkai yumemiyō tte kokoro ni kimeta kara
kanpeki na mirai o nōtenki na sekai o
itsu mo mujaki ni egaite ita ano hi mitai ni
Sing it loud takaraka ni utatte
hakanai yume sae maru goto
dakara Go my way Go my way Go my way
donna toki de mo kokoro no mama boku wa yuku
sō tabun mondai nai kankei nai konrinzai
dare no yaji mo kuchibue de mo fuki sā mata arukidasō
sō kinō asu dore mo zettai shosen tada no gensō da
me ni mieru kono genjitsu equals shinjitsu sore wa shitteru
nante wakaccha iru kedo tamani tachidomattari shite
kimi no koto to ka omoidashi tari shite
Make it out nani ga oki tatte
waraitobashite kita koto
tsumari Go my way Go my way Go my way
itsu no hi de mo boku wa boku de shika naku te
Yes even mondai nai Lonely night sōtei-nai
koronda to shite mo surimuita kizu wa sō boku-ra no kunshō
itsu ka sakaseyō boku dake no hana o
asekaki beso kaki itsu da tte norikoete kitarō
mondō muyō tsuzuiteku My way kono ashi o fumidasō ze mae e
Go my way Go my way Go my way
donna toki de mo shinjita kono michi o…
dakara Go my way Go my way Go my way
donna toki de mo kokoro no mama boku wa yuku
sō tabun mondai nai kankei nai konrinzai
dare no yaji mo kuchibue de mo fuki sā mata arukide sō
Translation
It’s always the same clear sky when you see it
It’s not special, but why we always look up
But, I won’t regret about the things I can’t deliver
Because my heart has decided to see the dream again
A perfect future in this carefree world
Always like that day where we innocently imagine about it
Sing it loud, sing it a little more
Even it’s only a faint dream
That’s why Go my way Go my way Go my way
I’ll go according to my heart at anytime
Yeah, perhaps there are no problem, no relation at all
Just continue to walk even when someone jeers or whistles you
After all, it’s just a fantasy, definitely, for both yesterday and tomorrow
I know that what we see of the reality equals the truth
Somehow, I do understand, but sometimes, I need to stop
Like when I am thinking of you
Make it out, what will happen
Just laugh it out
I mean just Go my way Go my way Go my way
At any days, I’ll stay like how I always do
Yes, even there’s no problem Lonely night as expected
Even if we fell down, the scratched wound are our medal
One day my only flower will bloom
Drenched with sweat and tears, we have always getting over those, right
Without doubt, just continue My way, keep on stepping forward
Go my way Go my way Go my way
At any time, I believe in this path
That’s why Go my way Go my way Go my way
I’ll go according to my heart at anytime
Yeah, perhaps there are no problem, no relation at all
Just continue to walk even when someone jeers or whistles you
Thank you kyokoyumi for requesting!