[Lyrics] Love Hurricane - Hey! Say! JUMP
Hey! Say! JUMP - Love Hurricane lyrics and translation
From Hey! Say! JUMP single - COSMIC HUMAN
Kanji
残らない 何も残りはしない
唇を交わせば
(Dizzy Dizzy 魅惑のFeeling)
途切れない 高ぶるこの感情が
紡ぎ出す世界は
(Sweetie Sweetie 君とのDreamin’)
踊る星が 零れ落ちたみたいに 光るピアス
無邪気な その瞳の奥は どこまでもミステリアス
乾いた言葉じゃ君に届かない
乱れた呼吸で 愛をばらまく
超える 瞬く間もなく すべてを射止める
時間(とき)を止めた Love Love Hurricane
Uh 心奪われる 背中で黙らせる
釘付けさ Love Love Hurricane
語らない 代わりのその仕草 いつになく饒舌さ
(ジリジリ 近づく距離)
辿れば 見破るのは簡単さ 飾りや嘘なんてない
(Give me Give me すべてをGive me)
吐息じゃ言葉は僕に届かない
それでも構わない さあ夢の向こう
染める 少しの隙もなく 色づき始める
胸焦がした Love Love Hurricane
Uh 堕ちては舞い上がる 欲望は限りなく
求め合えば Love Love Hurricane
見つめあうたび 必然のように
視線のその先 吸い込まれてゆく
超える 瞬く間もなく すべてを射止める
時間を止めた Love Love Hurricane
Uh 心奪われる 背中で黙らせる
釘付けさ Love Love Hurricane
染める 少しの隙もなく 色づき始める
胸焦がした Love Love Hurricane
Uh 堕ちては舞い上がる 欲望は限りなく
求め合えば Love Love Hurricane
Romaji
nokoranai nan mo nokori wa shinai
kuchibiru o kawase ba
(Dizzy Dizzy miwaku no Feeling)
togirenai takaburu kono kanjō ga
tsumugidasu sekai wa
(Sweetie Sweetie kimi to no Dreamin)
odoru hoshi ga koboreochita mitai ni hikaru piasu
mujaki na sono hitomi no oku wa doko made mo misuteriasu
kawaita kotoba ja kimi ni todokanai
midareta kokyū de ai o baramaku
koeru matataku ma mo naku subete o itomeru
jikan(toki) o tometa Love Love Hurricane
Uh kokoro ubawareru senaka de damaraseru
kugizuke sa Love Love Hurricane
kataranai kawari no sono shigusa itsu ni naku jōzetsu-sa
(jirijiri chikazuku kyori)
tadore ba miyaburu no wa kantan-sa kazari ya uso nante nai
(Give me Give me subete o Give me)
toiki ja kotoba wa boku ni todokanai
sore de mo kamawanai sā yume no mukō
someru sukoshi no suki mo naku irozuki hajimeru
mune kogashita Love Love Hurricane
Uh ochite wa maiagaru yokubō wa kagirinaku
motome aeba Love Love Hurricane
mitsumeau tabi hitsuzen no yō ni
shisen no sono saki suikomarete yuku
koeru matataku ma mo naku subete o itomeru
jikan o tometa Love Love Hurricane
Uh kokoro ubawareru senaka de damaraseru
kugizuke sa Love Love Hurricane
someru sukoshi no suki mo naku irozuki hajimeru
mune kogashita Love Love Hurricane
Uh ochite wa maiagaru yokubō wa kagirinaku
motome aeba Love Love Hurricane
Translation
There will be nothing left behind
If you shut your mouth up
(Dizzy Dizzy this captivated Feeling)
It’s unbreakable, this high sentiments
This spinning world
(Sweetie Sweetie Dreamin’ with you)
The dancing stars are falling like the sparkling pierce
Those innocent eyes of yours are mysterious wherever you go
These parched words can’t reach you
This labored breath making my love scattered
Just in a blink of eye, everything has been stopped
The time also stopped Love Love Hurricane
Uh I’m snatching your heart, but you say nothing behind me
Can’t take my eyes of you Love Love Hurricane
Your wordless actions are always verbal
(Bit by bit the distance getting closer)
It’s easy to find out if you follow through, there aren’t any lie or decoration
(Give me Give Everything Give me)
Your words won’t reach me if you just sigh
But that doesn’t matter, let’s go beyond the dream
When you dye this little gap, it’ll start changing its colour
In this burning heart Love Love Hurricane
Uh Even falling down is soaring up as our desire is limitless
If you seek it Love Love Hurricane
Staring at you feels like certainty
I’m being sucked beyond your gaze
Just in a blink of eye, everything has been stopped
The time also stopped Love Love Hurricane
Uh I’m snatching your heart, but you say nothing behind me
Can’t take my eyes of you Love Love Hurricane
When you dye the little gap, it’ll start changing its colour
In this burning heart Love Love Hurricane
Uh Even falling down is soaring up as our desire is limitless
If you seek it Love Love Hurricane
Thank you ursuotaku for requesting!
Just drop a comment if you are using the lyrics in some other places, okay?
From Hey! Say! JUMP single - COSMIC HUMAN
Kanji
残らない 何も残りはしない
唇を交わせば
(Dizzy Dizzy 魅惑のFeeling)
途切れない 高ぶるこの感情が
紡ぎ出す世界は
(Sweetie Sweetie 君とのDreamin’)
踊る星が 零れ落ちたみたいに 光るピアス
無邪気な その瞳の奥は どこまでもミステリアス
乾いた言葉じゃ君に届かない
乱れた呼吸で 愛をばらまく
超える 瞬く間もなく すべてを射止める
時間(とき)を止めた Love Love Hurricane
Uh 心奪われる 背中で黙らせる
釘付けさ Love Love Hurricane
語らない 代わりのその仕草 いつになく饒舌さ
(ジリジリ 近づく距離)
辿れば 見破るのは簡単さ 飾りや嘘なんてない
(Give me Give me すべてをGive me)
吐息じゃ言葉は僕に届かない
それでも構わない さあ夢の向こう
染める 少しの隙もなく 色づき始める
胸焦がした Love Love Hurricane
Uh 堕ちては舞い上がる 欲望は限りなく
求め合えば Love Love Hurricane
見つめあうたび 必然のように
視線のその先 吸い込まれてゆく
超える 瞬く間もなく すべてを射止める
時間を止めた Love Love Hurricane
Uh 心奪われる 背中で黙らせる
釘付けさ Love Love Hurricane
染める 少しの隙もなく 色づき始める
胸焦がした Love Love Hurricane
Uh 堕ちては舞い上がる 欲望は限りなく
求め合えば Love Love Hurricane
Romaji
nokoranai nan mo nokori wa shinai
kuchibiru o kawase ba
(Dizzy Dizzy miwaku no Feeling)
togirenai takaburu kono kanjō ga
tsumugidasu sekai wa
(Sweetie Sweetie kimi to no Dreamin)
odoru hoshi ga koboreochita mitai ni hikaru piasu
mujaki na sono hitomi no oku wa doko made mo misuteriasu
kawaita kotoba ja kimi ni todokanai
midareta kokyū de ai o baramaku
koeru matataku ma mo naku subete o itomeru
jikan(toki) o tometa Love Love Hurricane
Uh kokoro ubawareru senaka de damaraseru
kugizuke sa Love Love Hurricane
kataranai kawari no sono shigusa itsu ni naku jōzetsu-sa
(jirijiri chikazuku kyori)
tadore ba miyaburu no wa kantan-sa kazari ya uso nante nai
(Give me Give me subete o Give me)
toiki ja kotoba wa boku ni todokanai
sore de mo kamawanai sā yume no mukō
someru sukoshi no suki mo naku irozuki hajimeru
mune kogashita Love Love Hurricane
Uh ochite wa maiagaru yokubō wa kagirinaku
motome aeba Love Love Hurricane
mitsumeau tabi hitsuzen no yō ni
shisen no sono saki suikomarete yuku
koeru matataku ma mo naku subete o itomeru
jikan o tometa Love Love Hurricane
Uh kokoro ubawareru senaka de damaraseru
kugizuke sa Love Love Hurricane
someru sukoshi no suki mo naku irozuki hajimeru
mune kogashita Love Love Hurricane
Uh ochite wa maiagaru yokubō wa kagirinaku
motome aeba Love Love Hurricane
Translation
There will be nothing left behind
If you shut your mouth up
(Dizzy Dizzy this captivated Feeling)
It’s unbreakable, this high sentiments
This spinning world
(Sweetie Sweetie Dreamin’ with you)
The dancing stars are falling like the sparkling pierce
Those innocent eyes of yours are mysterious wherever you go
These parched words can’t reach you
This labored breath making my love scattered
Just in a blink of eye, everything has been stopped
The time also stopped Love Love Hurricane
Uh I’m snatching your heart, but you say nothing behind me
Can’t take my eyes of you Love Love Hurricane
Your wordless actions are always verbal
(Bit by bit the distance getting closer)
It’s easy to find out if you follow through, there aren’t any lie or decoration
(Give me Give Everything Give me)
Your words won’t reach me if you just sigh
But that doesn’t matter, let’s go beyond the dream
When you dye this little gap, it’ll start changing its colour
In this burning heart Love Love Hurricane
Uh Even falling down is soaring up as our desire is limitless
If you seek it Love Love Hurricane
Staring at you feels like certainty
I’m being sucked beyond your gaze
Just in a blink of eye, everything has been stopped
The time also stopped Love Love Hurricane
Uh I’m snatching your heart, but you say nothing behind me
Can’t take my eyes of you Love Love Hurricane
When you dye the little gap, it’ll start changing its colour
In this burning heart Love Love Hurricane
Uh Even falling down is soaring up as our desire is limitless
If you seek it Love Love Hurricane
Thank you ursuotaku for requesting!
Just drop a comment if you are using the lyrics in some other places, okay?