Дело привычки

[satchel17]

Часто говорят, что успехи европейцев в завоевании Нового Света во многом обьясняются «культурным шоком» индейцев при столкновении с необычными людьми, их конями и оружием. Правда в этом есть, но дело-то взаимное. Для европейцев не меньшим культурным шоком были местные условия. И не у всех получалось приспособиться к этой экзотике.

Ульрих Шмидель,

Comments

[vdinets]

про длину анаконды он явно загнул: там водятся только парагвайские анаконды, они даже до 5 м крайне редко вырастают. дикие кошки в тех краях чуть крупнее домашних.

[vdinets]

Даже гигантская анаконда больше 9 м не вырастает. http://en.wikipedia.org/wiki/Eunectes_murinus#Maximum_size
Уже несколько раз назначали весьма приличные награды за анаконду больше 9 м, и в местах обитания анаконд все об этом знают, но деньги пока никто не получил.

[satchel17]

Приврать о длине змеи-это, можно сказать, мелочи. Другие вон рассказывали про амазонок и великанов. Вообще в мемуарах Шмиделя довольно много неточностей, особенно в собственных именах, названиях племен и т.д. Это может обьясняться тем, что они прошли через много переводчиков: с немецкого на латынь, обратно на немецкий, оттуда на испанский и т.д.

[ext_1428804]

Фут вроде тоже мог быть разный, а в попугаях длиннее

[niobium0]

великанский фут, ага :)

[ext_1428804]

Ну гляньте педивикию, там от 0,25 до 0,38 метра. А тогда каждый понимал своё.