Как рождаются мемы

Dec 25, 2011 14:55

Мансио Серра Легизамон, кавалерист в отряде Франсиско Писарро, много где участвовал. Но упоминают его в основном благодаря его известному завещанию, в котором он хвалит индейцев и раскаивается в нанесенном им вреде. Стюарт Стерлинг, потомок Мансио, написал по этому поводу занятную книгу и даже пьесу-такое христианское смирение у конкистадоров бывало нечасто.
Но это было много позже, а в молодости Мансио был поживее.
При разграблении Куско в 1533г. ему досталось сорванное с алтаря  Кориканчи (храма солнца) большое золотое изображение солнца. Это, кстати, может говорить о боевых заслугах Мансио-случай нерядовой. Обычно такие изделия переплавляли в слитки стандартного размера и в таком виде солдаты и получали свою долю, чтобы не было споров о стоимости изделия.  Мансио, тем не менее, получил золотое солнце целиком, стоило оно явно сумасшедшие деньги. Однако бравый конкистадор, заядлый картежник, даже не дожидаясь рассвета, в ту же ночь проиграл свою добычу. Чем и обогатил испанский язык. После этого возникла поговорка (она и сейчас в ходу) "Jugar el sol antes que salga", т.е. "Проиграть солнце раньше, чем оно взойдет". Примерно "делить шкуру неубитого медведя", "тратить деньги, которые еще не заработал".
По-моему, это куда более весомый вклад в историю, чем какие-то сентиментальные вздохи об ошибках молодости!

конкиста, мемы, Перу, live by the sword

Previous post Next post
Up