14-го окт. Каммингсу 119!

[satanovskiy]

XVI Соннет
(Из цикла «Дымоходы. Соннеты - Реалии»)

***
twentyseven bums give a prostitute the once
-over. Fiftythree(and one would see if it could)

say the breasts look very good:

firmlysquirmly with a slight jounce;

thirteen pants have a hunch

admit in threedimensional distress
these hips were made for Horizontal Business
(set on big legs nice to pinch

assiduously which justgraze
each other). As the lady lazily struts

(her

thickish flesh superior to the genuine daze
of unmarketable excitation,

whose careless movements carefully scatter

pink propaganda of annihilation
***
двадцатьсемь бомжей шлют вослед проститутке мечтательный
взгляд. Пятьдесяттри(и ещё один был увидеть бы рад)

глаза говорят что груди хороши:

качающиесяупругие с лёгкой отдачей;

тринадцать пар брюк предвкушают удачу

признаются в объёмном возбуждении
эти бёдра были созданы для Горизонтального Деловедения
(ведь на крупных ногах так приятно щипать

постоянно которые простогладят
друг друга). Когда леди лениво бравирует мимо

(её

упитанная плоть игнорирует искренний ступор
их неприбыльной экзальтации,

но её беспечные движения тщательно разносят

розовую пропаганду аннигиляции