Irish

Aug 20, 2010 12:27

«Продолжая аналогии, как не вспомнить, что Ирландия, звучащая по-английски как „Irish“, здорово похожа на славянский рай - „ирий“!». (C) С.В. Цветков

Меткое наблюдение, но сказывается некоторая сконцентрированность на славянах. В то время, как Irish = мегр. ირიში [iriš'] - это генитив от ირი каждый, все. Подобное генитивное образование топонимов типично для картвельских (e.g. tbil-i > tbil-is-i, kutai-a > kuta-is-i, груз. -si ~ мегр. -ši - окончание генитива), т.е. просто-таки напрашивается заключение о том, что Irish - это колхское слово, означающее [земля] всех [народов] (докельтского населения, кельтов, германцев).

P.S. Англ. Irish < др.-англ. *Īrisc < др.-англ. Īras ирландец.

demo

Previous post Next post
Up