Que llegan los....
Konbanchisassechwa! Sashiburi!! He estado ultimamente muy ocupada esta semana y no he podido actualizar, gomen ne U_U Para empezar el martes ya estuve ocupada estudiando japonés y haciendo trabajos. Miercoles empezar como guia/monitora en el museo de arte moderno, jueves hacer prueba de casting y ayer....ayer fue otro dia. Pero nada, de nuevo vuelvo con cosillas del mundo fandom^^ En esta semana han salido cosas muy interesantes. Como el adelanto del Pv de Hoshi wo Mezashite...mola ne?? Mucho primer plano de shige en ese adelanto, ya cuento los dias de que empezaran a salir fanas de shigeto por debajo de las piedras >_< jajajaja El desgraciado llegará a ser menos desgraciado??? Tambien ha salido una version de la cancion que es muy buena y puede que la hayan ripeado del pv. Os la pongo aqui pero será creo lo ultimo que pondre de versiones guays del hoshi porque no soy partidaria del pirateo de este single...apoyad a news y compraros el single, sino...bueno habra muchisimos sitios donde bajarse el single.
Hoshi wo Mezashite (credits wen jing)
Pues hoy repetimos con programa de radio de Massu, ya que el 23 de este més su programa cumplió las 100 emisiones, y me gustó especialmente porque una oyente le habia pedido que llamara a algun compañero de news durante el programa y él lo hizo, y a quien llamó???----a Koyama...y quien estaba con Koyama???----si...Shige!...se pasan la vida juntos??? jajajajaja
Master Hits (23/2/2007) (de nuevo cambiarle en el archivo el mes...me he vuelto a equivocar y me doy cuenta ahora..no se ni en que mes estoy)
Os traduzco la conversación que tuvieron^^
Un mensaje de una oyente dice "por favor llama a un compañero del movil de massu" Bien quiero responder a esta peticion, asi que voy a llamar! A quien estaria bien? Oh vale, esta persona (llama) Oh! Está conectado!
Koyama: Si.
Massu: Koyama?
Koyama: Seh.
Massu: Soy Massuda
Koyama: Oh, si..
Massu: Ey, no podemos vernos ahora?
Koyama: …por que? (riendo)
Massu: Qué estás haciendo ahora?
Koyama: Bueno ahora, voy a ensayar.
Massu: Oh si ensayar.
Koyama: Si
Massu: Tengo algo de lo que hablarte…
K: qué es?
M: Etto, podemos vernos?
K: …Por qué??
M: Estabas algo preocupado por mi?
K: Hm? Que paso??
M: eh hehehehe (riendo)
K: wque pasa??
M: bueno ahora mismo...
K: Si
M: Estamos grabando para el Master Hits
K: Que!? Espera un segundo.
M: ahahahhaha
K: Que en serio? Oh entonces yo umm... mi humor no esta...que? Que voy a hacer?
M: ahahhahahahha
K: Qué voy a hacer….ah, es eso???
M: Si.
K: Espera!
M: Vale espero.
K: Oh,es asi???
M: Qué estas diciendo?
K: Estoy en el micro de la radio, o algo asi??
M: Si, tu estas grabando ahora..
K: Oh yo estoy en el micro de la radio??
M: Puedes decir algo..
K: Algo? Eh? Espera un segundo.. oh asi que ahora estas grabando para el Master Hits. Esta es la primera vez que estoy.
M: Sip eres el invitado.
K:ohhh
M: Bien, ahroa mismo, esta es la emision del 100º aniversario.
K: De verdad
M: Sip, asi que felicitame.
K: huh? Vaya! Asi de repente…haha bueno, cfelicdidades!! Wow todo bien? Ya has hecho 100 grabaciones?
M: uum bueno al principio del programa de hoy, hubo algo asi como colecciones de tomas falsas.
K: Si?
M: estas tomas no eran exactamente tomas falsas pero pasaban todo el tiempo…
K: Bueno escuche que desde que Massu habla tan despacio, la grabacion dura muchisimo.
M: Si si, hehehehe
K: Vaya.
M: Si, cuando Shige escucha mi programa, dice "Yo digo 3 veces mas cosas que Massu hace en el mismo tiempo"
K: Si el habla tan rapido que es dificil escuchar lo que está diciendo... No es nada bueno.
M: Si.
K: Si...
M: Bueno, entonces, como te sientes sobre el 100º programa?
K: Como se siente? Deberia decir como me siento?
M: Si.
K: Bueno...
M: Si.
K: Si,. bueno, realmente, esfuerzate. Pensaba que podian haber muchas cosas...
M: Si me esforazaré
K: Te consultare todas las veces!
M: Sip.
K: Si y...
M: y si, para los oyentes del Master Hits.
K: Si
M: Di algo bueno sobre mi.
K: ahh…nada. (respuesta demasiado rapida jaja)
M: nada! Vale,
K: sip, nada existencial
M: oh vale entonces quieres decir algo mas?
K: decir algo? para todos?
M: sip
K: Hmm vamos a ver.
(ruido)
Otra persona: hmm?? Hola??
M: Shi…jajaja vaya hola?
Otra persona: hum? Si?
M: shige?
Shige: moshimoshi, si,
M: Soy Massuda.
S: Si…que pasa?
M: Que estás haciendo ahora?
S: Voy a trabajar ahora.
M: Oh en serio?
S: Si.
M: Bueno, es el aniversario del 100º programa de Master Hits.
S: ohh!!! Felicidades!
M: Sip asi que felicitame!
S: Felicidades
M: Si gracias.
S: Si
M: vaya
S: hehe..Qué? esto es... que es esto? Hehe est es el Master Hits?
M: hehehe si exactamente vaya.
S: vaya de verdad!? Me acabo de despertar…
M: hehe. es asi?
S: Si~
M: bueno, entonces, dime alguans palabras para las oyentes...
S: huuh?? Haha Vaya, bueno, me gustaria que siguierais escuchando esto de Masuda-kun, la radio lenta-tranquila.
M: ohh muchas gracias.
S: Como va ultimamente? Al principio, cuando empezaste la radio, solias tomar notas de cosas que ibas a decir.
M: Si…
K: (por detrás) Es un idiota musculitos!!
S: Sip un idiota musculitos.
M: Vaya estan diciendo algo.
S: hahahhaha vaya lo que quiero decir
M: Si
S: Has mejorado mucho.
M: Si.
K: Oh, mirando abajo mirando abajo.
S: Si, tu ahs mejorado gratamente.
K: Si!
S: Si, gran trabajo.
M: Tegoshi? EsTegoshi??
S: hahaha vaya.
M: No es Tegoshi?
S: No es Tegoshi, no es Tegoshi.
M: es Shige verdad?
S: Si, Tegoshi está un poco más arriba en el cielo.
M: oh de verdad? Un poco mas alto, ne?
S: Si, un poco más alto...
M: Oh lo pillo lo pillo vaya...
S: Voy a pasar el telefono a Koyama una vez más, vale?
M: Si, gracias!
S: sip sip~
K: Si de verdad, has hecho un gran trabajo...
S: Vaya (por detrás)
M: Que? No suene como que este programa va a acabar!
K: Que? Oh? No iba a ser el final desde que el numero 100 es un gran numero?
M: no no se acaba no se acaba...
K: oh asi que va desde aqui...…
M: sip va desde aqui....
K: ohh lo pillo..
M: Sip
K: entonces, hasta luego~
M: ahaha, gracias!
K: sip, taluego~
Bueno, una curiosidad que me enteré el otro dia sobre el vuelo a los Angeles para hacer la sesion del calendario! Resulta que en el avión iban de dos en dos y las parejitas hay alguans que me parecen curiosas:
-Yamapi/ Koyama......- Massu/ Ryo....- Shige/ Tegoshi
Ryo con Massu? Porque se me hace raro?? jajajajaja
Ayer ya empezó a rodar Yamapi su nuevo drama, que ganas de verlo, y que guapo está con el nuevo look, se lo ha vuelto a teñir y cortado, guapo guapo guapo!!!
Y como siempre, fotos de cosas que me pillé en japón, hoy tocan dvds y cds!
El drama de Kurosagin edición Limitada que pille en un tienda de segunda mano, pero alli a veces la segunda mano es primerisima mano, porque estaba envalado y con regalitos^^ Me salio muy bien de precio!
Ediciónes limitadas de las pelis de Nana y Taiyou no Uta, el dvd del concierto en solitario de Takki que ya me habia comprado Dey y me lo dio allí, dvd del concierto Spirits de Kanjani8
Cds: el ultimo de Tokio, el recopilatorio de W-inds, recopilatorio de singles de Arashi, single Seaside bye bye del drama Kisarazu Cat's Eyes
Y bueno, por hoy es todo, a ver si mañana puedo y me mentalizo para traducir otra columna de la myojo de shige^^
Jâ ne!
Hoshi wo Mezashite (credits wen jing)
Pues hoy repetimos con programa de radio de Massu, ya que el 23 de este més su programa cumplió las 100 emisiones, y me gustó especialmente porque una oyente le habia pedido que llamara a algun compañero de news durante el programa y él lo hizo, y a quien llamó???----a Koyama...y quien estaba con Koyama???----si...Shige!...se pasan la vida juntos??? jajajajaja
Master Hits (23/2/2007) (de nuevo cambiarle en el archivo el mes...me he vuelto a equivocar y me doy cuenta ahora..no se ni en que mes estoy)
Os traduzco la conversación que tuvieron^^
Un mensaje de una oyente dice "por favor llama a un compañero del movil de massu" Bien quiero responder a esta peticion, asi que voy a llamar! A quien estaria bien? Oh vale, esta persona (llama) Oh! Está conectado!
Koyama: Si.
Massu: Koyama?
Koyama: Seh.
Massu: Soy Massuda
Koyama: Oh, si..
Massu: Ey, no podemos vernos ahora?
Koyama: …por que? (riendo)
Massu: Qué estás haciendo ahora?
Koyama: Bueno ahora, voy a ensayar.
Massu: Oh si ensayar.
Koyama: Si
Massu: Tengo algo de lo que hablarte…
K: qué es?
M: Etto, podemos vernos?
K: …Por qué??
M: Estabas algo preocupado por mi?
K: Hm? Que paso??
M: eh hehehehe (riendo)
K: wque pasa??
M: bueno ahora mismo...
K: Si
M: Estamos grabando para el Master Hits
K: Que!? Espera un segundo.
M: ahahahhaha
K: Que en serio? Oh entonces yo umm... mi humor no esta...que? Que voy a hacer?
M: ahahhahahahha
K: Qué voy a hacer….ah, es eso???
M: Si.
K: Espera!
M: Vale espero.
K: Oh,es asi???
M: Qué estas diciendo?
K: Estoy en el micro de la radio, o algo asi??
M: Si, tu estas grabando ahora..
K: Oh yo estoy en el micro de la radio??
M: Puedes decir algo..
K: Algo? Eh? Espera un segundo.. oh asi que ahora estas grabando para el Master Hits. Esta es la primera vez que estoy.
M: Sip eres el invitado.
K:ohhh
M: Bien, ahroa mismo, esta es la emision del 100º aniversario.
K: De verdad
M: Sip, asi que felicitame.
K: huh? Vaya! Asi de repente…haha bueno, cfelicdidades!! Wow todo bien? Ya has hecho 100 grabaciones?
M: uum bueno al principio del programa de hoy, hubo algo asi como colecciones de tomas falsas.
K: Si?
M: estas tomas no eran exactamente tomas falsas pero pasaban todo el tiempo…
K: Bueno escuche que desde que Massu habla tan despacio, la grabacion dura muchisimo.
M: Si si, hehehehe
K: Vaya.
M: Si, cuando Shige escucha mi programa, dice "Yo digo 3 veces mas cosas que Massu hace en el mismo tiempo"
K: Si el habla tan rapido que es dificil escuchar lo que está diciendo... No es nada bueno.
M: Si.
K: Si...
M: Bueno, entonces, como te sientes sobre el 100º programa?
K: Como se siente? Deberia decir como me siento?
M: Si.
K: Bueno...
M: Si.
K: Si,. bueno, realmente, esfuerzate. Pensaba que podian haber muchas cosas...
M: Si me esforazaré
K: Te consultare todas las veces!
M: Sip.
K: Si y...
M: y si, para los oyentes del Master Hits.
K: Si
M: Di algo bueno sobre mi.
K: ahh…nada. (respuesta demasiado rapida jaja)
M: nada! Vale,
K: sip, nada existencial
M: oh vale entonces quieres decir algo mas?
K: decir algo? para todos?
M: sip
K: Hmm vamos a ver.
(ruido)
Otra persona: hmm?? Hola??
M: Shi…jajaja vaya hola?
Otra persona: hum? Si?
M: shige?
Shige: moshimoshi, si,
M: Soy Massuda.
S: Si…que pasa?
M: Que estás haciendo ahora?
S: Voy a trabajar ahora.
M: Oh en serio?
S: Si.
M: Bueno, es el aniversario del 100º programa de Master Hits.
S: ohh!!! Felicidades!
M: Sip asi que felicitame!
S: Felicidades
M: Si gracias.
S: Si
M: vaya
S: hehe..Qué? esto es... que es esto? Hehe est es el Master Hits?
M: hehehe si exactamente vaya.
S: vaya de verdad!? Me acabo de despertar…
M: hehe. es asi?
S: Si~
M: bueno, entonces, dime alguans palabras para las oyentes...
S: huuh?? Haha Vaya, bueno, me gustaria que siguierais escuchando esto de Masuda-kun, la radio lenta-tranquila.
M: ohh muchas gracias.
S: Como va ultimamente? Al principio, cuando empezaste la radio, solias tomar notas de cosas que ibas a decir.
M: Si…
K: (por detrás) Es un idiota musculitos!!
S: Sip un idiota musculitos.
M: Vaya estan diciendo algo.
S: hahahhaha vaya lo que quiero decir
M: Si
S: Has mejorado mucho.
M: Si.
K: Oh, mirando abajo mirando abajo.
S: Si, tu ahs mejorado gratamente.
K: Si!
S: Si, gran trabajo.
M: Tegoshi? EsTegoshi??
S: hahaha vaya.
M: No es Tegoshi?
S: No es Tegoshi, no es Tegoshi.
M: es Shige verdad?
S: Si, Tegoshi está un poco más arriba en el cielo.
M: oh de verdad? Un poco mas alto, ne?
S: Si, un poco más alto...
M: Oh lo pillo lo pillo vaya...
S: Voy a pasar el telefono a Koyama una vez más, vale?
M: Si, gracias!
S: sip sip~
K: Si de verdad, has hecho un gran trabajo...
S: Vaya (por detrás)
M: Que? No suene como que este programa va a acabar!
K: Que? Oh? No iba a ser el final desde que el numero 100 es un gran numero?
M: no no se acaba no se acaba...
K: oh asi que va desde aqui...…
M: sip va desde aqui....
K: ohh lo pillo..
M: Sip
K: entonces, hasta luego~
M: ahaha, gracias!
K: sip, taluego~
Bueno, una curiosidad que me enteré el otro dia sobre el vuelo a los Angeles para hacer la sesion del calendario! Resulta que en el avión iban de dos en dos y las parejitas hay alguans que me parecen curiosas:
-Yamapi/ Koyama......- Massu/ Ryo....- Shige/ Tegoshi
Ryo con Massu? Porque se me hace raro?? jajajajaja
Ayer ya empezó a rodar Yamapi su nuevo drama, que ganas de verlo, y que guapo está con el nuevo look, se lo ha vuelto a teñir y cortado, guapo guapo guapo!!!
Y como siempre, fotos de cosas que me pillé en japón, hoy tocan dvds y cds!
El drama de Kurosagin edición Limitada que pille en un tienda de segunda mano, pero alli a veces la segunda mano es primerisima mano, porque estaba envalado y con regalitos^^ Me salio muy bien de precio!
Ediciónes limitadas de las pelis de Nana y Taiyou no Uta, el dvd del concierto en solitario de Takki que ya me habia comprado Dey y me lo dio allí, dvd del concierto Spirits de Kanjani8
Cds: el ultimo de Tokio, el recopilatorio de W-inds, recopilatorio de singles de Arashi, single Seaside bye bye del drama Kisarazu Cat's Eyes
Y bueno, por hoy es todo, a ver si mañana puedo y me mentalizo para traducir otra columna de la myojo de shige^^
Jâ ne!