давно я не рассказывал вам страшных сказок- V
Следствие в гестапо продолжалось две или три недели.
На первом же допросе мне удалось прочитать письмо, лежащее на столе гестаповца. В нём полиция г. Дрездена сообщала, что под вымышленным именем Юзеф Ромайский задержан еврей Самуэль Фридман, который на допросе под пытками признался, что его брат Яков Фридман (то есть я), скрывается в Германии под именем Элиас Шостак. Красным карандашом в письме была подчёркнута строка "...и оба они евреи". Ну что сказать. Конечно, я всё отрицал, говорил, что это наговор. Но мне были представлены фотографии моих родителей, всей моей семьи, адрес нашей квартиры во Львове.
Я хочу рассказать о нашей семейной переписке. Уже работая в Германии на ж/д станции, я переписывался с двумя своими братьями. Со старшим братом, который жил в Кракове под именем Роман Прушинский и с Самуэлем Фридманом из Дрездена. Старший брат в каждом письме в конце просил меня сжечь письмо, что я и делал. А Самуэль письма не сжигал, он вообще не был достаточно осторожен. Например, он посылал мне открытки, на которых приписывал в конце фразу "Бог нам поможет". Католик, лютеранин никогда не напишет таких слов. Он напишет "Мария, Иисус нам поможет", но никогда не упомянет Бога. Tолько еврей мог так написать.
Следователь- гестаповец уверял меня, что со мной не произойдёт ничего плохого, просто вместо того, чтобы работать с бригадой украинцев, я буду работать с евреями. Он сказал мне: " Даю тебе несколько минут подумать, а потом за каждое слово вранья ты получишь 20 ударов вот этой резиновой дубинкой". И в конце концов я сознался. Я сказал: "Да, я еврей." Может быть потому, что я был очень молод тогда. Меня тут же отправили в другую тюрьму. В Польше, во Львове, за такой проступок меня бы расстреляли в течение 24 часов. Но в Германии были другие порядки.
старые письма дедушки Янека своим братьям и сестре.
попрошу у него отсканиривать, если даст, а пока так.
сорри
На первом же допросе мне удалось прочитать письмо, лежащее на столе гестаповца. В нём полиция г. Дрездена сообщала, что под вымышленным именем Юзеф Ромайский задержан еврей Самуэль Фридман, который на допросе под пытками признался, что его брат Яков Фридман (то есть я), скрывается в Германии под именем Элиас Шостак. Красным карандашом в письме была подчёркнута строка "...и оба они евреи". Ну что сказать. Конечно, я всё отрицал, говорил, что это наговор. Но мне были представлены фотографии моих родителей, всей моей семьи, адрес нашей квартиры во Львове.
Я хочу рассказать о нашей семейной переписке. Уже работая в Германии на ж/д станции, я переписывался с двумя своими братьями. Со старшим братом, который жил в Кракове под именем Роман Прушинский и с Самуэлем Фридманом из Дрездена. Старший брат в каждом письме в конце просил меня сжечь письмо, что я и делал. А Самуэль письма не сжигал, он вообще не был достаточно осторожен. Например, он посылал мне открытки, на которых приписывал в конце фразу "Бог нам поможет". Католик, лютеранин никогда не напишет таких слов. Он напишет "Мария, Иисус нам поможет", но никогда не упомянет Бога. Tолько еврей мог так написать.
Следователь- гестаповец уверял меня, что со мной не произойдёт ничего плохого, просто вместо того, чтобы работать с бригадой украинцев, я буду работать с евреями. Он сказал мне: " Даю тебе несколько минут подумать, а потом за каждое слово вранья ты получишь 20 ударов вот этой резиновой дубинкой". И в конце концов я сознался. Я сказал: "Да, я еврей." Может быть потому, что я был очень молод тогда. Меня тут же отправили в другую тюрьму. В Польше, во Львове, за такой проступок меня бы расстреляли в течение 24 часов. Но в Германии были другие порядки.
старые письма дедушки Янека своим братьям и сестре.
попрошу у него отсканиривать, если даст, а пока так.
сорри
