trans | junno's manual 58
JAP to ENG: iside89 @ kt_newsinfo
ENG to VIE: sarob3nn0da
http://kt-newsinfo.livejournal.com/94541.html#cutid1
Junnosuke Taguchi - Manual.58 (2011.08.25)
Xin chào
Tháng 8 sẽ kết thúc trong một tuần nữa thôi
Điều đó có chút tiếc nuối với một người thích mùa hè như tôi
Mùa hè này, các concert đã bị hoãn lại và tôi rất tiếc vì chúng tôi đã không có cơ hội được gặp các bạn nhưng vẫn còn còn 4 tháng nữa mới hết năm 2011 thế nên sẽ tốt hơn nếu chúng ta làm gì đó trong khoảng thời gian này nhỉ
Hơn nữa, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có một vài thông tin mới sắp tới, thế nên hãy đón chờ nó nha
Rồi, bây giờ tôi đang viết bài cho chuyên mục của tôi vào chủ nhật đây, nhưng
hôm nay giải trí một chút với cái này nha, tôi sẽ nêu một vài bút danh mà tôi nhận được trong những bức thư với các bạn
Bạn đồng hành của pitcher Junnosuke
Ở trận đấu bóng chày tôi đã gặp chút khó khăn
Có phải là Sakamoto-san không
Tôi thích Taguchi nhưng mà tôi lại thích Tanaka hơn nhiều
Tôi sẽ tường thuật lại đây
Hội những người yêu thích Tagu-san - chi nhánh Saitama
Có bao nhiêu chi nhánh trong cả nước nhỉ
Vào tháng 9 tôi sẽ sinh em bé
Hãy đón chờ nhé!
Những bức thư hầu như là dự đoán ngày sinh nhật của Nakamaru, vậy chúng ta hãy cùng nhau tổ chức nhé
Như thế này chẳng hạn. Cũng cảm ơn các bút danh của các bạn còn lại nhé
Tôi sẽ trả lời ở những lần sau
Ah, tôi chợt nhớ ra, hôm qua khi đang ở trên ô tô
, tôi đã ngồi cạnh Massu của NEWS trên một chiếc taxi và chúng tôi đã nói chuyện với nhau một lúc
Rồi, các bạn học sinh sinh viên, những ai chưa làm xong bài vở của mình thì hãy hoàn thành đi nha
Hẹn gặp lại~
__________________________
Ah, sắp tới sinh nhật Maru rồi ^^
Thật buồn vì năm nay các anh không tổ chức concert nhưng mà không biết sắp tới sẽ có điều gì bất ngờ đây ;))
Ai cũng có vẻ mập mờ mà :))
Có thể sẽ là album mới, single mới hay cái gì đó hoành tráng hơn thì sao nhỉ :">
Dù sao thì mình vẫn rất rất rất mong chờ :)
ENG to VIE: sarob3nn0da
http://kt-newsinfo.livejournal.com/94541.html#cutid1
Junnosuke Taguchi - Manual.58 (2011.08.25)
Xin chào
Tháng 8 sẽ kết thúc trong một tuần nữa thôi
Điều đó có chút tiếc nuối với một người thích mùa hè như tôi
Mùa hè này, các concert đã bị hoãn lại và tôi rất tiếc vì chúng tôi đã không có cơ hội được gặp các bạn nhưng vẫn còn còn 4 tháng nữa mới hết năm 2011 thế nên sẽ tốt hơn nếu chúng ta làm gì đó trong khoảng thời gian này nhỉ
Hơn nữa, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có một vài thông tin mới sắp tới, thế nên hãy đón chờ nó nha
Rồi, bây giờ tôi đang viết bài cho chuyên mục của tôi vào chủ nhật đây, nhưng
hôm nay giải trí một chút với cái này nha, tôi sẽ nêu một vài bút danh mà tôi nhận được trong những bức thư với các bạn
Bạn đồng hành của pitcher Junnosuke
Ở trận đấu bóng chày tôi đã gặp chút khó khăn
Có phải là Sakamoto-san không
Tôi thích Taguchi nhưng mà tôi lại thích Tanaka hơn nhiều
Tôi sẽ tường thuật lại đây
Hội những người yêu thích Tagu-san - chi nhánh Saitama
Có bao nhiêu chi nhánh trong cả nước nhỉ
Vào tháng 9 tôi sẽ sinh em bé
Hãy đón chờ nhé!
Những bức thư hầu như là dự đoán ngày sinh nhật của Nakamaru, vậy chúng ta hãy cùng nhau tổ chức nhé
Như thế này chẳng hạn. Cũng cảm ơn các bút danh của các bạn còn lại nhé
Tôi sẽ trả lời ở những lần sau
Ah, tôi chợt nhớ ra, hôm qua khi đang ở trên ô tô
, tôi đã ngồi cạnh Massu của NEWS trên một chiếc taxi và chúng tôi đã nói chuyện với nhau một lúc
Rồi, các bạn học sinh sinh viên, những ai chưa làm xong bài vở của mình thì hãy hoàn thành đi nha
Hẹn gặp lại~
__________________________
Ah, sắp tới sinh nhật Maru rồi ^^
Thật buồn vì năm nay các anh không tổ chức concert nhưng mà không biết sắp tới sẽ có điều gì bất ngờ đây ;))
Ai cũng có vẻ mập mờ mà :))
Có thể sẽ là album mới, single mới hay cái gì đó hoành tráng hơn thì sao nhỉ :">
Dù sao thì mình vẫn rất rất rất mong chờ :)