trans | koki's ole! jweb vol 5
Ole! Vol 5 - 2011.07.11
'elo
Gần đây công việc của tôi khá là bận rộn nhưng vào mấy ngày nghỉ tôi vẫn đi tập boxing chăm chỉ. Cuộc sống nhộn nhịp như thế nên thực tế tôi chẳng có chút thời gian nghỉ ngơi gì cả, thế nên tôi dành cả ngày ở nhà để nghỉ xả hơi
Cũng lâu rồi tôi mới chơi game, đang chơi thì ngưng giữa chừng khi gần phá đảo để ngồi chơi với Sakura và Rei.
Rei trèo cả lên bàn làm tôi bực lắm; thế nên tôi chơi đùa với Momo, cách nó ăn siêu dễ thương luôn, rất mềm mại; rồi nói chuyện với Torippii (là con chim thì phải), tôi hơi tức giận một chút khi mà Koume-chan (con chồn) đã cắn tôi khi tôi chơi với nó, nhưng giờ thì không sao rồi
Và rồi tự nhiên nhớ ra là tôi vẫn chưa dùng gari gari (âm thanh ồn ào) cái máy nghiền đá mới mua đó, nên tôi quyết định thử một chút xem sao
Nhìn này
Tôi làm được đấy chứ ha
Cái này còn làm được đá bào nữa ne
Vì nó gây tiếng ồn khá khó chịu
Chỉ vì gây những tiếng ồn thế này mà tôi có thể trở thành Ngài Gari Gari (ngài đá bào) đấy nhỉ
Yup
Vừa đủ nhỉ?
Tôi làm được sao?
Tôi đã làm nó đấy
Đừng có ganh tị nha
Vừa ăn đá bào vừa xem アカン警察 (Cảnh sát Akan) với Sakura, Rei và Torippii, Torippii là một đứa trẻ ngoan đó ne
Cũng đúng một phần với tôi, kiểu như sẽ cười như cách anh AD cười ý
アカン警察 cũng dạy tôi khá nhiều điều
Trước アカン警察 tôi cũng xem một bộ phim hoạt hình nổi tiếng, nó được dựng cũng hơn 60 năm rồi ý, nó được đặt tên theo một món hải sản, à tôi vừa nghĩ ra cái này hay lắm
Nói ở phần cuối nhé
Hôm nay tôi dậy hơi sớm vì tôi đã ngủ sớm vào tối hôm trước
Ở trong phòng khách ý
(Don!)
Tối qua đang chơi cùng nhau ấy mà, lúc thức dậy thấy chúng tôi đang ngủ cùng với nhau
Thức dậy chỉ vì tôi thấy nóng quá và người bị đau
Jeez
Nếu đánh thức tôi thì các bạn hãy nói thật nhẹ nhàng là "Hãy dậy đi nào, anh sẽ bị đau nếu không ngủ trên giường đó" ne (｀□´）
Tôi sẽ đợi đến khi đó đấy
Dù các bạn có đánh thức tôi nhẹ nhàng và cố đưa tôi lên giường nhưng không được thì cứ ngủ cùng với tôi ở phòng khách, thế cũng tốt chứ ha
Tất cả có vậy thôi
//
Hẹn gặp lại nha
Ngày mai, người trợ lý thân cận của ta, Kame-chan sẽ cập nhật Manual của hắn thế nên hãy đón đọc nó nhé
Tôi ngưng đây
Các bạn muốn thấy tôi nữa thì hãy đợi nhé
Nhiều lúc khi chúng ta không thể gặp nhau thì sẽ càng thấy yêu mến nhau hơn đó
Các bạn, những người luôn dõi theo tôi, xin lỗi vì đã để các bạn phải chờ đợi
Cuối cùng là Kame-chan
Tôi vừa có một ý rất hay, nói cho các bạn nghe luôn đây...
Thay vì chỉ đọc như thế này thì chúng ta nên làm gì đó vui vẻ ở cuối chứ nhỉ, thế nên Chúa tể ở đây để dự đoán may mắn cho mọi người đây
Để kết thúc thì hãy chơi kéo, giấy, đá nhé, những người chiến thắng sẽ gặp may mắn từ giờ đến bài cập nhật tiếp theo của tôi
Những người thua thì không được may mắn cho lắm
Nhiều người so với tôi thì xấu hay tốt cũng chẳng sao nhỉ?
Xin lỗi nha
Không được rõ ràng lắm nhỉ?
Rồi, đến đây nào
Không được gian lận ne?
Đá...
Giấy...
Kéo, ra!
Thắng? Hay thua?
Những người thắng...
Không nên quá ngập chìm trong chiến thắng
(don!)
Những người thua...
uhh~...
Đừng quá buồn
(dodon!)
Những người thậm chí còn...
Theo mấy TV Show thì là khó hiểu nhất
(dododon!)
Crefit: kattunsaikou
and http://jokerizm.exteen.com
Một sự thật phũ phàng mình vừa nhận ra chính là... Sakura không phải là người mà là pet của Koki :((
Có thể mọi người đều biết mà mình thì không =)) Mình thật ngây thơ :P
Dù sao thì đọc Ole! 5 cũng thấy Koki rất yêu động vật và anh cũng đáng yêu y như chúng vậy ^^
Trong này có một số chỗ trans hơi bị lủng củng một chút, gomen ne T^T
PS: Cuối cùng thì cũng trans xong phần 5, ngâm dấm mấy tuần liền :)) Hôm nay không biết có trans được đến Ole! 11 không nhỉ :)) Hôm nay cũng có cả J-web của Junno-sama, cái mà anh cho là "Hay hơn của Nakamaru" :))
PS2: Anh lại nhắc tới Kame-chan :))