Полгода назад здесь в блоге мы уже обсуждали ту же самую тему на примере записи Чириковой. Вот ее свидетельство, думаю, это Вам "зайдет" лучше, чем гугление по теме "как учить эстонский":
"....Первое время я верила старому мифу о русских , которые просто не хотят учить эстонский язык и не хотят интегрироваться в эстонское общество. Но после трёх лет жизни в Эстонии, я готова заявить-это миф , который безнадёжно устарел и ушёл в прошлое. Меня как мать прежде всего интересует интеграция наших детей. Что же сейчас происходит с интеграцией русскоязычного юношества? По-моему, от решения этой задачи эстонское государство устранилось, оно перевесило ее на родителей.
Я говорю это не просто так , а на основании моего личного опыта.
Когда 3 года назад мы переехали в Эстонию , моя старшая дочь пошла в седьмой класс русской школы , я письменно попросила школу составить ей индивидуальную программу изучения эстонского языка . К сожалению никакой индивидуальной программы ей не дали . Ей пришлось по-настоящему трудно. Представьте себе каково это в 14 лет оказаться в новой стране , в новой школе , в группе , где все уже 6 лет учат язык , а ты только начинаешь изучать алфавит. Первый школьный год для дочери был тяжёлым , в основном по эстонскому языку ей ставили двойки и единицы, у учителя не было времени на дополнительные объяснения для неё.
Нам пришлось оплачивать репетиров для всей семьи.
Учить эстонский оказалось восхитительным и интересным , но очень дорогим занятием . Один урок стоит от 10 до 20 евро . Большую часть моей зарплаты я тратила и трачу на эстонский язык для себя и своих детей. Мы попробовали записаться на бесплатные курсы от Интеграционного центра . Но нам не досталось мест, спрос на эстонский язык очень высок" и т.д. https://sapojnik.livejournal.com/2694599.html
Если человек приехал в чужую страну и его ребенок пошел с седьмой класс ни в малейшей степени не зная местного языка - ну кто бы сомневался, что этому ребенку будет трудно? И что придется нанимать репетиторов и т.д. Представьте аналогичную ситуацию для эстонки, приехавшей со своей дочерью в Москву. И вот она пишет заявление на индивидуальное обучение русскому языку...
Кстати замечу, что Чирикова не дура и понимает, что ей и ее детям в первую очередь необходимо знать местный язык. И сразу по приезде учит этот язык и детей учит. Это прекрасный пример для тех, кто всю жизнь там прожил и ни хрена не выучил язык - и не хочет учить.
Понятно, что Чирикова столько платиля за уроки, ага. Это не означает, что там все цены именно такие. И не означает, что эстонский язык можно выучить только вот так и не иначе.
Она не только эстонского не выучила, а и русский не очень...
> пришлось оплачивать репетиров для всей семьи.
Репетир - фр. répéter - повторять
Репетир - механизм боя в механических часах. Репетир диафрагмы - механизм в фотоаппаратах, позволяющий закрыть диафрагму объектива до рабочего значения во время визирования. Позволяет оценить глубину резко изображаемого пространства до съёмки.
Так мы вроде тогда и обсудили, что Чирикова дура, не? На всякий случай повторюсь - я ни копейки не платил за английский язык, тем не менее, ещё в РФ сдавал на IELTS на 6-7.
"....Первое время я верила старому мифу о русских , которые просто не хотят учить эстонский язык и не хотят интегрироваться в эстонское общество. Но после трёх лет жизни в Эстонии, я готова заявить-это миф , который безнадёжно устарел и ушёл в прошлое. Меня как мать прежде всего интересует интеграция наших детей. Что же сейчас происходит с интеграцией русскоязычного юношества? По-моему, от решения этой задачи эстонское государство устранилось, оно перевесило ее на родителей.
Я говорю это не просто так , а на основании моего личного опыта.
Когда 3 года назад мы переехали в Эстонию , моя старшая дочь пошла в седьмой класс русской школы , я письменно попросила школу составить ей индивидуальную программу изучения эстонского языка . К сожалению никакой индивидуальной программы ей не дали . Ей пришлось по-настоящему трудно. Представьте себе каково это в 14 лет оказаться в новой стране , в новой школе , в группе , где все уже 6 лет учат язык , а ты только начинаешь изучать алфавит. Первый школьный год для дочери был тяжёлым , в основном по эстонскому языку ей ставили двойки и единицы, у учителя не было времени на дополнительные объяснения для неё.
Нам пришлось оплачивать репетиров для всей семьи.
Учить эстонский оказалось восхитительным и интересным , но очень дорогим занятием . Один урок стоит от 10 до 20 евро . Большую часть моей зарплаты я тратила и трачу на эстонский язык для себя и своих детей. Мы попробовали записаться на бесплатные курсы от Интеграционного центра . Но нам не досталось мест, спрос на эстонский язык очень высок" и т.д.
https://sapojnik.livejournal.com/2694599.html
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
http://rus.delfi.ee/daily/estonia/gde-kak-pochem-uchit-estonskij-i-skolko-vam-mogut-kompensirovat?id=74062213
Ближайший курс эстонского языка для начинающих ”0-A2” открывается 10 мая. Занятие длится три астрономических часа, всего - 160 аудиторных часов. Окончание занятий и экзамен на уровень А2 запланирован на ноябрь 2016.
Стоимость курса - 640 евро. Половину этой суммы покрывает центр. Другую половину - Innove при условии успешной сдачи экзамена
Reply
> пришлось оплачивать репетиров для всей семьи.
Репетир - фр. répéter - повторять
Репетир - механизм боя в механических часах.
Репетир диафрагмы - механизм в фотоаппаратах, позволяющий закрыть диафрагму объектива до рабочего значения во время визирования. Позволяет оценить глубину резко изображаемого пространства до съёмки.
Reply
На всякий случай повторюсь - я ни копейки не платил за английский язык, тем не менее, ещё в РФ сдавал на IELTS на 6-7.
Reply
Leave a comment