На одном коммунистическом сайте нашел перевод хорошей статейки. Ниже приведу ее основную часть. Источник можете не читать, там много не нужной коммунистической пропаганды.
«The Economist» (January 16th 2010, p. 35.)
Увеличивающееся количество ньюйоркцев нуждается в помощи, чтобы прокормиться
Барбара Уаас когда-то работала бухгалтером в маленькой
(
Read more... )
Я бы осторожно относился к подобной информации. Я не заметил иной основы для вывода о недоедании, кроме информации о пользовании бесплатными столовыми. Пользование же безплатными столовыми равно может свидетельствовать (и моя интуиция подсказывает мне, что этот вывод будет правилен) о том, что рядовые американцы просто стараются сэкономить на еде. Желание сэкономить на еде вовсе не тождественно голоду или даже недоеданию.
Reply
Reply
Между желанием сэкономить и недоеданием - пропасть.
Я бы например тоже пользовался безплатной столовой, представься мне такая возможность. Притом, что имею хлеб с маслом и икрой поверху.
Reply
Reply
Но это не свидетельство недоедания или, тем паче, голода.
Reply
Reply
Leave a comment