Голод и американцу не тетка

Jan 30, 2010 16:21

На одном коммунистическом сайте нашел перевод хорошей статейки. Ниже приведу ее основную часть. Источник можете не читать, там много не нужной коммунистической пропаганды.

«The Economist» (January 16th 2010, p. 35.)

Увеличивающееся количество ньюйоркцев нуждается в помощи, чтобы прокормиться

Барбара Уаас когда-то работала бухгалтером в маленькой брокерской фирме. С октября (2009 г.) она начала столоваться при церкви Святых Апостолов, организовавшую бесплатную столовую. Преподобная Елизавета Максвелл, председательница этой церкви, поначалу заметила резкое увеличение людей, ищущих помощь, еще год назад. Ныне ее церковь кормит 1 250 человек в день, более чем когда-либо прежде.

Появилось много новых лиц. 93% участков по выдаче пищи обнаружили увеличение лиц, впервые обратившихся к их услугам. Согласно Продуктовому Банку (Food Bank) Нью-Йорка, 1,3 миллиона жителей Нью-Йорка начали прибегать к бесплатным столовым (которые предоставляют горячую пищу) и буфетам (которые дают пищу на вынос). Количество людей, которые не в состоянии обеспечить себя едой, увеличилось с 2003 г. на 60 %, достигнув 3,3 миллионов человек.

Жители Нью-Йорка с детьми являются самыми уязвимыми среди бедных. Почти половины всех семей Нью-Йорка с детьми испытывают недостатки в пище. Поразительно, но каждый из пяти детей города, а это 397 000 маленьких людей, полагается на бесплатные столовые, что означает увеличение на 48 % с 2004 г.

Источник: prometej.info

Так вот она какая - американская мечта! А ведь дальше все будет хуже и хуже.
Но кризиса в США все равно нет, чтобы ни говорили злые языки. Там же, как известно, великая экономика.

кризис, США

Previous post Next post
Up