Въехала на дорожку, ведущую к Л. школе, и передо мной в темноте выскочил здоровенный олень. Я успела затормозить, но я здесь 12 лет живу, и оленя вижу в первый раз. Везет же мне сегодня.

Зашла на продленку, говорю мелюзге:

- Угадайте, кто большой и страшный сейчас выскочил передо мной у школы?

В ответ:

- Монстр!
- Медведь!
- Лисица?

С. вчера сказал, что пойдет навестить соседских котов. Потом, по моей просьбе, три раза повторил, а я все равно не могла понять, какой cut off он собрался навещать.

Выудила вот этот шедевр, разбирая Л.-ин рюкзак. Безграничная фантазия и не менее вольная орфография.


( Read more... )

Вчера познакомилась вот с таким пауком, раньше я таких не видела. Сижу и нервно сравниваю с фотками brown recluse (которые, я понимаю, в Массачусеттсе не шибко водятся, но бывают). В целях идентификации, сайты рекомендуют (1) посчитать паучьи ГЛАЗА при помощи лупы (ага, ЩАС, разбежалась) (2) посмотреть, что у него нарисовано на пузе (nope, nope, ( Read more... )

Л. жалуется в машине на плохое самочувствие:

- А что с тобой такое?
- (старательно загибая и разгибая фаланги пальцев) Я как медуза - без костей.

Л. с папой выбирают очередной наряд в садик - благо, они теперь это делают накануне. Я периодически курирую сей процесс.
У Л. это не просто наряд, а целый narrative, причем источник вдохновения далеко не всегда ясен. Накануне Л. была эдаким леопардом в  bubble tutu. А тут подхожу, а на кровати лежат: красная атласная юбка, красные колготки и белая ( Read more... )

Leo the lion - эдакий переходящий приз в садике. Детям дают его на выходные - все при этом страшно жаждут своей очереди, - и его надо усиленно развлекать. Своим приходом Лёва нас осчастливил в пятницу. Наконец-то, радостно сообщила Л., дошла очередь и до неё! Я не до конца разделяла её радость - я по жизни подозрительно отношусь к мягким игрушкам, ( Read more... )

Читаем англ. книжку перед сном. В книжке фигурирует пума. Я открываю рот, чтоб объяснить, что пума - это пантера, но Л. перебивает: "Я знаю, что такое 'пума'- это как у меня на розовых штанах."

Всего лишь 2 часа сна.

Вчера ребенок выспался, поэтому в садике меня ожидали бумажка, где она по-русски написала, что она очень любит маму и папу, плюс несколько шедевров, включая вот этот:


( Read more... )

Трусишка - зайка серенький
Под елочкой скА́кал...