(no subject)
Продленка у нас кочующая, поэтому дети тягают по школе рюкзаки, ланчбоксы, шапки, варежки, куртки, комбинезоны и сменную обувь из одного места в другое несколько раз в день. В процессе много чего теряется, вкл. важные бумажки. Звучит это примерно так - "Мама, Мисс Х дала голубую бумажку, там про очень важное написано, но я не помню что." Я пишу Мисс Х депешу, Мисс Х, вместо емейла, посылает на следующий день новую голубую бумажку. (Рассылка по емейлу у нас тоже есть, но как выяснилось буквально пару дней назад, я в ней не состою.)
В последней бумажке было написано, что у них очередное мероприятие из серии "guilt trip" (i.e. рабочее время и с родителями). Там написано что-то вроде: "It is our sincere hope that at least one family member - a parent, a grandparent - could participate." Л. это прочитала вслух и тут же непрозрачно намекнула, что нам никак не избежать этого утренника по украшению чего-то, кажется тетра-пакетов для молока. (Мы-то знатные прогульщики.) Еще нужно в скоростном порядке принести что-то для украшения этого чего-то. Соседке достались 100 зубочисток с флагами разных стран. Нас, видимо, пожалели и поручили закупить 100 mini candy canes. С. в панике звонил вчера из супермаркета: "Тут только peppermint flavor!" Пришлось объяснить, что candy canes других и не бывает (кажется). Они, конечно, продаются по 40 штук в коробке (thanks, grocery shrink ray), поэтому сегодня к Л-ым многочисленным торбам добавились 3 коробки этих самых мятных полосатых тросточек. Пропажи будем считать вечером.
В последней бумажке было написано, что у них очередное мероприятие из серии "guilt trip" (i.e. рабочее время и с родителями). Там написано что-то вроде: "It is our sincere hope that at least one family member - a parent, a grandparent - could participate." Л. это прочитала вслух и тут же непрозрачно намекнула, что нам никак не избежать этого утренника по украшению чего-то, кажется тетра-пакетов для молока. (Мы-то знатные прогульщики.) Еще нужно в скоростном порядке принести что-то для украшения этого чего-то. Соседке достались 100 зубочисток с флагами разных стран. Нас, видимо, пожалели и поручили закупить 100 mini candy canes. С. в панике звонил вчера из супермаркета: "Тут только peppermint flavor!" Пришлось объяснить, что candy canes других и не бывает (кажется). Они, конечно, продаются по 40 штук в коробке (thanks, grocery shrink ray), поэтому сегодня к Л-ым многочисленным торбам добавились 3 коробки этих самых мятных полосатых тросточек. Пропажи будем считать вечером.