Жучкины тайны

[sandro_iz_che]

В ходе оживлённой и увлекательной вчерашней дискуссии о тайных смыслах и толкованиях пушкинских строк было сказано много интересного. Но одна загадка той же пятой главы осталась совершенно вне поля нашего зрения

Comments

[colonel_bob]

Что в той жучке?
Меня в детстве гораздо больше интересовала строчка «и с собой её слагает на широкую скамью».
В моём детстве не было скамей, достаточно широких для двоих, не имел ли наше всё в виду иной способ укладки, нежели рядом?

[sandro_iz_che]

Это аберрации детского сознания: Евгений слипся со Стенькой Разиным, наверное )))
Пушкин такую порнографию не гнал

[colonel_bob]

А.С. вне критики.
Но Гавриилиаду и Царя Никиту - он написал или Пушкин?!

Кстати, в моём Пушкине - издание Маркса, 1887г. - автор сам комментирует в сноске: Цензура нашла сию строку неприличной.

[sandro_iz_che]

Ну, наверное, с того года он и переделал скамью на шаткую )))

[lilvor]

А злые языки говорили, что его на полста лет раньше убили (((

[colonel_bob]

А кто утверждал, что издание 1887г. - прижизненное? Пушкин?

[lilvor]

Маркс. Раз говорил, что давал Пушкину там в сносках ковыряться.
Врал, значит.

[carmody56]

знаем мы этого маркса. то ему призрак коммунизма, то призрак пушкина...

[323mersy]

Меня в детстве тоже волновал тот факт, что спали на скамьях, ведь это так твёрдо. К тому же, если смотреть на мебель в этнографических музеях, она вся как кукольная - маленькие кроватки, столики, стульчики на одну современную половинку попы... Н-да, это мы растём как на дрожжах, а раньше и на скамье, особенно, если указывалось "широкой", можно было и отряд уложить.

да не было там двуспальной скамьи! )))

[sandro_iz_che]

... и слагает
Ее на шаткую скамью
И клонит голову свою
К ней на плечо

Всё целомудренно - усадил и присел рядом ))

To: sandro_iz_che

[colonel_bob]

Откуда текст?

Re: To: sandro_iz_che

[sandro_iz_che]

Из ЕО, разумеется ) Не Марксова издания, советского )

Ну, ребяты!..

[colonel_bob]

Царь-цензор - ещё куда ни шло, но чтоб Акакий Акакиевич Пушкина выправлял - то вже нахальства, за которую след сечь.

Re: Ну, ребяты!..

[sandro_iz_che]

Цензура, конечно, вещь страшная, но хотелось бы хоть одним глазком взглянуть на скан строки «и с собой её слагает на широкую скамью» ))

[colonel_bob]

Подвела память! И шестидесяти лет не прошло, а и вправду Стенька Разин.
Виноват, кругом виноват:

[sandro_iz_che]

Давай лучше споем! ))