Список внеклассной литературы

[sandalette]

Это лето было куда плодотворнее в плане прочитанных книг, чем прошлое

Comments

[kookaracha]

Ж))) я тоже хочу написать разом про все, что я прочитала в отпуске :)... и на отзыв из инета я тоже купилась :)

Про географа книга на самом деле чудесная! Мне кажется ее в школе детям нужно читать :) А ты читала Альтита Данилова Орлова? Мне что Иванов, что Орлов чем-то напоминают Довлатова по языку... Кстати, у Иванова меня очень зацепил не только сюжет, но и как книга написана! Многое меркнет на его фоне!

Поздравляю с осиливанием Коллекционера! А такое же это в смысле про маньяков, на английском или что-нибудь Фаулза ?:) У меня есть все!
Советую по списку:
- Декоратор Тургрима Эггена (кажется так пишется:) - Вова даже в домашнюю коллекцию эту книгу купил :)))
- Гарри Поттер у меня все еще впереди хит-парада, хотя я купила Властелина колец в оригинале, но очень мелкий шрифт :)
- Любовница французского лейтенанта или Волхв. Последнего многие считают нудным, но мне очень понравилось. У меня есть в оригинале, но она толстая :)....
Вот!

[sandalette]

У Иванова просто потрясающий фольклор - прибаутки главного героя, помнишь? Я все силилась хоть что-нибудь запомнить, все навылет))

Я бы хотела еще Фаулза)

[kookaracha]

Я в институте вела блокнотик куда цитаты интересные выписывала, потом обленилась и стала карандашиком в тексте просто отмечать любопытное... потом вообще забила на это дело.
Видимо Иванова придется перечитывать в поисках цитат!

Фаулза привезу - не вопрос :) У меня почти полное собрание сочинений имеется. Тебе русский или англйиский вариант? Но остальные его произведения на Коллекционера совсем не похожи.

[sandalette]

Я читала Любовницу на русском, наверное, мне легче будет ее на английском. тем более, что Волхв толстый)) Его на русском стоит прочитать, думаю)

[kookaracha]

Любовницы в оригинале у меня нет. Так что привезу тебе Волхва на русском. Он толстый и там много описаний, который сложно на английском читать. По крайней мере мой словарный запас прилагательных скуднее чем запас глаголов и существительных, которыми события описывают :)

[sandalette]

Я этого и боюсь - обилия редкоупотребляемых прилагательных, предполагаю, что с Декоратором именно так)

Так чего бы на английском у тебя взять? Только не ГП, увольте)))

[kookaracha]

:))) у меня есть Сумерки - 4 книги :))))))))))) ОЧЕНЬ легко читается, ибо язык достаточно простой... ГП лучше написан.
Есть Властелин колец. Есть еще полка классики, могу тебе список из дома запостить :) или приезжай - выбирай!

[sandalette]

Сумерки - это подростковый эпос про вампиров?) Давай классику))

[kookaracha]

Сумерки это не просто подростковый эпос про любовь к вампиру! Я тут читала отзыв на книгу и смеялась от души над фразой! Спасибо издателям, что при открытии книги из нее не летят розовые блестки!:))))

Сегодня вечером покапаюсь напишу тебе что у меня в закромах имеется :)