Ну и зачем такое счастье?
Мы находились в уединенном ущелье, я осадил коня.
- Здесь? - спросила она и мигом соскочила наземь. - Ты хочешь меня убить, понимаю, - сказала она. - От судьбы не уйдешь.
- Прошу тебя, - проговорил я, - образумься. Выслушай меня. Я готов позабыть прошлое. Из-за тебя я стал вором и убийцей. Позволь мне спасти тебя и самому спастись вместе с тобой.
- Хосе, - ответила она, - ты просишь невозможного. Я разлюбила тебя, а ты еще любишь меня, и потому хочешь убить. Я опять могла бы что-нибудь наплести тебе, но мне не хочется. Между нами все кончено. Кармен всегда будет свободна.
- Так, значит, ты любишь Лукаса? - спросил я.
- Да, я любила его, одно мгновение, как и тебя, быть может, меньше, чем тебя. Теперь я больше никого не люблю и ненавижу себя за то, что когда-то тебя любила.
Я бросился к ее ногам, я напомнил ей о счастливых минутах, которые мы пережили вместе.
Я обещал остаться разбойником, лишь бы умилостивить ее. Я предлагал ей все, решительно все, только бы она согласилась любить меня.
Сняв с пальца кольцо, мой подарок, она швырнула его в кусты.
Я дважды ударил ее ножом. После второго удара она упала, даже не вскрикнув. Мне кажется, я до сих пор вижу пристальный взгляд ее больших черных глаз; затем они помутнели и закрылись. Я целый час просидел, уничтоженный, над ее телом. Затем вспомнил, что Кармен говорила мне о своем желании быть похороненной в лесу. Вырыв ножом могилу, я опустил ее туда. Я долго искал ее кольцо и нашел его. И кольцо и маленький крестик я положил рядом с ней. Затем вскочил на коня, прискакал в Кордову и сдался.
Кого ни спросишь - все на стороне Кармен. А я на стороне Хосе. Но не убил бы, сел бы на коня и ускакал подальше.