Бардовский "баян".

[kraevedoff63]

Любителям бардовской песни неплохо бы узнать, что же означает один из самых известных топонимов Самарской области - Мастрюковские озёра. Мастрюково - сильно изменённое в устной передаче словосочетание "Мастор эрьке кува", что в переводе с эрзянского и мокшанского языков означает "там, где земля озёр". Кстати, в документах XVII века рядом с

Comments

[urator]

Мастрюк Темрюкович тоже мордвин? )))

[kraevedoff63]

Мамстрюк или Мастрюк?))

[urator]

По паспорту - Мамстрюк, в народном творчестве - Мастрюк) Знаешь как казаки называли дальних родственников, а иногда незаконно рожденных детей?

[urator]

Да, а также бастрюк и мастрюк. мастрюк - чаще как дальний родственник, шурин