Чырвоныя трэскі/ Red chips/ Красные щепки
Савецкая крама, "варожыя галасы", саветчына, радыёкропка, шпіталь, тара, сталінская канстытуцыя, партрэты, фота, экспонаты.
1.1, 1.2. Фірмовая мясная крама "Советский", Менск-Літоўск/ Corporate butcher shop "Soviet", Mеnsk-Litovsk / Фирменный мясной магазин "Советский", Минск-Литовский. 2011.
Juraś Navicki.
2.1 - 2.4. Савецкія прыймачы й сёнешні Грундіг.
2.5. Антэна для прыймача (660 Г медзі) і навушнікі 1600 Ом - няхітрыя прыстасаваньні, каб слухаць "варожыя галасы", якія за саветамі ўлады глушылі. Зараз не глушацьць, бо зьявіліся Айфоны й Інтэрнэт, але блякуюць і заражаюць вірусамі сайты, адключаюць тэлефоны і сдаюць карыстальнікоў КГБ.
2.1 - 2.6. Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013. Малюнок ягоны-ж, часоў Плошчы-2010.
3. Брэст-Літоўск (Берасьце)/ Brest-Litovsk/ Брест-Литовск. 2013.
Josef Gaffl
4.1, 4.2, 4.3. Радыёкропка, як называла яе нашая радзіна, "брахунок". Радыёсэткай зараз амаль ніхто не карыстаецца. Я правёў яе нядаўна на новым месцы жыхарства, адно каб быць сьведкам ейнай хуткай сьмерці й пачуць яе апошнія беларускія словы.
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.
5. Шпіталь у цэнтры Менску. 2011.
Фота Juraś Navicki.
6. Шклотара, якой зараз апякуюцца адно "чысьцільшчыкі". А раней бабкі маглі за пустую пляшку й пабіцца.
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.
7. Сталінская канстытуцыя. Праект 1936. Знайшоў на Ждановічах.
Фота й Экспонат Juraś Navicki.
8. Бабруйск. Гарацкі дом культуры, "клюб", з чырвоным камуністычным назовам "Товарищ".
Фота Тацяна Грачанікава. Сьнежань 2011.
9. СССР forever. Вітрына менскага ГУМу. 2011.
Фота Juraś Navicki.
Экспонаты, набытыя на Ждановічах.
10.1 - 10.5. Усё па-ранейшаму, толькі імёны зьмяніліся (с)
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.
11. Шпакоўня ў сталінскіх колерох.
Фота Juraś Navicki.
12.Патэфонкі.
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.
1.1, 1.2. Фірмовая мясная крама "Советский", Менск-Літоўск/ Corporate butcher shop "Soviet", Mеnsk-Litovsk / Фирменный мясной магазин "Советский", Минск-Литовский. 2011.
Juraś Navicki.
2.1 - 2.4. Савецкія прыймачы й сёнешні Грундіг.
2.5. Антэна для прыймача (660 Г медзі) і навушнікі 1600 Ом - няхітрыя прыстасаваньні, каб слухаць "варожыя галасы", якія за саветамі ўлады глушылі. Зараз не глушацьць, бо зьявіліся Айфоны й Інтэрнэт, але блякуюць і заражаюць вірусамі сайты, адключаюць тэлефоны і сдаюць карыстальнікоў КГБ.
2.1 - 2.6. Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013. Малюнок ягоны-ж, часоў Плошчы-2010.
3. Брэст-Літоўск (Берасьце)/ Brest-Litovsk/ Брест-Литовск. 2013.
Josef Gaffl
4.1, 4.2, 4.3. Радыёкропка, як называла яе нашая радзіна, "брахунок". Радыёсэткай зараз амаль ніхто не карыстаецца. Я правёў яе нядаўна на новым месцы жыхарства, адно каб быць сьведкам ейнай хуткай сьмерці й пачуць яе апошнія беларускія словы.
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.
5. Шпіталь у цэнтры Менску. 2011.
Фота Juraś Navicki.
6. Шклотара, якой зараз апякуюцца адно "чысьцільшчыкі". А раней бабкі маглі за пустую пляшку й пабіцца.
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.
7. Сталінская канстытуцыя. Праект 1936. Знайшоў на Ждановічах.
Фота й Экспонат Juraś Navicki.
8. Бабруйск. Гарацкі дом культуры, "клюб", з чырвоным камуністычным назовам "Товарищ".
Фота Тацяна Грачанікава. Сьнежань 2011.
9. СССР forever. Вітрына менскага ГУМу. 2011.
Фота Juraś Navicki.
Экспонаты, набытыя на Ждановічах.
10.1 - 10.5. Усё па-ранейшаму, толькі імёны зьмяніліся (с)
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.
11. Шпакоўня ў сталінскіх колерох.
Фота Juraś Navicki.
12.Патэфонкі.
Фота й Экспонаты Juraś Navicki. 2013.