Арабский язык - священный язык Ислама
ИСТОРИЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА И ЕГО СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Почти все ссылки ниже не работают. Им сто лет в обед. Но разделы оставлены для представления о структуре возможного изучения. А вот и в пордке поддержки мне давний друг подсказал полезную ссылку по теме:
Лингвистический обзор классического арабского языка
https://www.garshin.ru/linguistics/languages/nostratic/afrasian/semitic/arabian/quranic-arab.html?utm_medium=email&utm_campaign=esn&utm_source=JournalNewComment
[Spoiler (click to open)]Фонетическая транскрипция
1. Писание и произношение арабских имён
2. Упрощенная транслитерация
3. Список букв с звуковым произношением
Алфавит и письменность
1. Арабский алфавит
2. Каллиграфия / чистописание
3. Транслитерация арабских имён
4. Арабская виртульная клавиатура
Грамматика
1. Краткое изложение арабской грамматики
2. Дерево арабских глаголов и основное спряжение
3. Арабская грамматическая терминология
4. Спряжение глаголов
5. Небольшой учебник грамматики
6. Бесплатный спрягатель глаголов !
Базовый запас слов и фраз - Классический арабский
1. Арабский мир
2. Числа
3.
4.
Базовый запас слов и фраз - Разговорный арабский
1. Диалект Саудии
1а. Диалект Саудии
2. Иорданский диалект
Онлайн уроки - классический ар.я
1. Чтение
2. Базовый словарный запас и грамматика
3. Грамматика
4. Курс для начинающих с аудио !
5. Базовые фразы, писание и т.д.
Словари и глоссарии
1. "Сахр" супер переводчик. Требует бесплатной регистрации.
По истечении регистрационного периода, для продолжения пользования переводчиком,
следует зарегистрироваться снова
1а. "Сахр" словарь
2. Англо арабский
3. Французско - арабский
4. Экзогенный глоссарий - англ - араб - иврит
5. Араб - англ лексикон. Полный бесплатный словарь в PDF формате
6. Англо - араб. торговый и биржевой словарь
Средства массовой информации
1. BBC Arabic radio
2. Радио Омана
3. Египетское теле-радио вещание
4. Аль Джазира
Скачака файлов
1. Различные уроки в PDF формате
2. Уроки в ПДФ формате, устный и письменный арабский
Онлайн уроки - диалектика
1. Сирийски
2. Марокканский
3. Иракский
4. Суданский
5. Египетский
6. Ливанский
7. Арабский Перского залива
Тексты для изучающих
1. Fully vowelized Bible
2. Fully vowelized Quran
Буквально пару слов добавлю...
Я полиглот, чего и другим желаю. Владею несколькими языками, их примерно с десяток. Арабский язык тоже трошки знаю, читаю, пишу, даже чота панемаю. Да и иврит тоже ясен - белорусский диалект арабского языка.
Классический арабский язык в принципе очень строен, как будто его кто-то создал как язык програмирования.
Иврит относится к арабскому языку примерно так, как белорусский или польский к языку русскому.
Вот по-русски слово про́клятый, а у поляков то же слово - пшекле́нты. Или, по-русски - внезапно, а по польски - на́гле. Есть сходство? Ну и так далее.
Когда-то в ЖЖ было сообщество арабского языка, но оно накрылось. Здесь - то, что сохранилось от наработок этого сообщества, всего 48 ссылок. Не все ссылки работают, но что же делать. Хоть что-то. Может, кому-то будет интересно и полезно познакомиться или подучить...
А то некоторые граждане кроме русского языка ни одного не знают, и думают, что все языки такие, как русский что в речи, что на письме. А то ведь есть языки, использующие не звукоподражательную письменность, а иероглифы - символы, которые у разных народов и читаются и понимаются неолинаково.
Литературный, называемымй классическим, арабский язык понимают почти все арабы, но в быту он не используется, используются локальные речевые суржики арабского языка.
Да и во всём мире так. В каждой стране есть язык боль-менее официальный для узкой сферы использования, а в быту все говорят на локальных суржиках.
И нихто никого не учит, как надо правельно излагать на письме или разгаварювать, а стараются панемать ту жывую человеческую речь, как она исходит от самого человека.
