Вы точно так же любите Мерзский замок, как люблю его я?
Ниже также перевод на польский язык.
Вы точно так же любите Мерзский замок, как люблю его я?
Агідная роля "беларускіх" паліцыянтаў у разьні мірскіх яўрэяў 9 лістапада 1941 г., калі было забіта больш за 1500 чалавек.
На 1941 г. палову насельніцтва шасьцітысячнага Міра складалі габрэі. Яшчэ 600 чалавек жыхарылі ў мястэчку Турэц, 100 - у вёсцы Ярэмічы. З прыходам нацыстаў у Міры быў створаны паліцэйскі аддзел з 30 добраахвотнікаў.
Кіраваў паліцыянтамі сЬвядомы Сямён Серафімовіч, які ва ўсіх паперах падкрэсьліваў беларускае паходжаньне.
Ягоны сябар Пётар Галецкі ўзначаліў паліцыю Турца. Серафімовіч пад нацыстамі зрабіў хуткую кар’еру і стаўся фактычным уладаром Міршчыны, бо немцы, ня ведаючы мовы і мясцовасьці, звычайна баяліся пакідаць мястэчка. Адзін зь сьведкаў разьні габрэяў Егуда Гёсік апавядаў, што на ўласныя вочы бачыў, як Серафімовіч уласнаручна забіў свайго былога сябра Ханана Хаімовіча, зь якім да вайны часьцяком гуляў у карты. Марцін Дын даводзіць, што Серафімовіч ня быў перакананым антысэмітам. Ён зьнішчаў габрэяў у імя сваёй кар’еры, бо верыў у перамогу нацыстаў і добра разумеў іх злачынныя пляны ў дачыненьні да габрэяў.
Карціна вынішчэньня мірскіх габрэяў нагадвае старонкі Апакаліпсісу. Малаадукаваныя беларускія паліцыянты (Браніслаў Міскевіч на мянушку «Татарын», Яўген Брадоўскі, Мікалай Шафэйка, Мікалай Канюк, Худоба, Ліцьвін ды іншыя) выцягвалі габрэяў з хатаў і забівалі, не шкадуючы жанчын і дзетак. Кроў лілася ракою да самага Мірскага замку. Пасьля паліцыя адсьвяткавала разьню з гарэлкай. Немцы ў забойствах ня ўдзельнічалі, адно назіралі здалёк.
На фото авто и вело туристы приехали в замок-гетто.
To tzw. B-C-B "wolna Białoruś"
Czy kochacie zamek Mirze tak jak ja?
Obrzydliwa rola "białoruskich" policjantów w różnych światowych Żydach 9 listopada 1941 r., kiedy zginęło ponad 1500 osób.
W 1941 r. połowa sześciu tysięcy ludności Mir stanowiła Żydów. Kolejne 600 osób mieszkało w miejscowości Turets, 100 - we wsi Yaremichy. Wraz z przybyciem nazistów do Miry powstał posterunek policji z 30 ochotnikami.
Świadomy Siemion Serafimowicz, który podkreśla białoruskie pochodzenie we wszystkich gazetach.
Jego przyjaciel Peter Galetsky kierował policją Turków. Serafimovich pod nazistami zrobił szybką karierę i został rzeczywistym władcą Mirszchyny, bo Niemcy nie znając języka i lokalizacji zazwyczaj bali się opuścić miasto. Jeden ze świadków różnych Żydów Yehuda Gosik powiedział, że na własne oczy widział, jak Serafimowicz osobiście zabił swojego byłego przyjaciela Hanana Khaimovicha, z którym często grał w karty przed wojną. Martin Dean udowadnia, że Serafimovich nie był upartym antysemitą. Zniszczył Żydów w imię swojej kariery, bo wierzył w zwycięstwo nazistów i rozumiał ich złe plany wobec Żydów.
Obraz eksterminacji światowych Żydów przypomina strony Apokalipsy. Niewykształceni białoruscy policjanci (Branislau Miskewicz pseudonim „Tatorin”, Jewgienij Bradowski, Mikalai Szafeika, Mikalai Kanyuk, Hudoba, Litwin i inni) wyciągnęli Żydów z domów i zabijali ich bez oszczędzania kobiet i dzieci. Krew płynęła rzeka do zamku Mir. Po tym, jak policja uczciła spór z wódką. Niemcy nie brali udziału w zabójstwach, jedno obserwowano z daleka.
Вы точно так же любите Мерзский замок, как люблю его я?
Агідная роля "беларускіх" паліцыянтаў у разьні мірскіх яўрэяў 9 лістапада 1941 г., калі было забіта больш за 1500 чалавек.
На 1941 г. палову насельніцтва шасьцітысячнага Міра складалі габрэі. Яшчэ 600 чалавек жыхарылі ў мястэчку Турэц, 100 - у вёсцы Ярэмічы. З прыходам нацыстаў у Міры быў створаны паліцэйскі аддзел з 30 добраахвотнікаў.
Кіраваў паліцыянтамі сЬвядомы Сямён Серафімовіч, які ва ўсіх паперах падкрэсьліваў беларускае паходжаньне.
Ягоны сябар Пётар Галецкі ўзначаліў паліцыю Турца. Серафімовіч пад нацыстамі зрабіў хуткую кар’еру і стаўся фактычным уладаром Міршчыны, бо немцы, ня ведаючы мовы і мясцовасьці, звычайна баяліся пакідаць мястэчка. Адзін зь сьведкаў разьні габрэяў Егуда Гёсік апавядаў, што на ўласныя вочы бачыў, як Серафімовіч уласнаручна забіў свайго былога сябра Ханана Хаімовіча, зь якім да вайны часьцяком гуляў у карты. Марцін Дын даводзіць, што Серафімовіч ня быў перакананым антысэмітам. Ён зьнішчаў габрэяў у імя сваёй кар’еры, бо верыў у перамогу нацыстаў і добра разумеў іх злачынныя пляны ў дачыненьні да габрэяў.
Карціна вынішчэньня мірскіх габрэяў нагадвае старонкі Апакаліпсісу. Малаадукаваныя беларускія паліцыянты (Браніслаў Міскевіч на мянушку «Татарын», Яўген Брадоўскі, Мікалай Шафэйка, Мікалай Канюк, Худоба, Ліцьвін ды іншыя) выцягвалі габрэяў з хатаў і забівалі, не шкадуючы жанчын і дзетак. Кроў лілася ракою да самага Мірскага замку. Пасьля паліцыя адсьвяткавала разьню з гарэлкай. Немцы ў забойствах ня ўдзельнічалі, адно назіралі здалёк.
На фото авто и вело туристы приехали в замок-гетто.
To tzw. B-C-B "wolna Białoruś"
Czy kochacie zamek Mirze tak jak ja?
Obrzydliwa rola "białoruskich" policjantów w różnych światowych Żydach 9 listopada 1941 r., kiedy zginęło ponad 1500 osób.
W 1941 r. połowa sześciu tysięcy ludności Mir stanowiła Żydów. Kolejne 600 osób mieszkało w miejscowości Turets, 100 - we wsi Yaremichy. Wraz z przybyciem nazistów do Miry powstał posterunek policji z 30 ochotnikami.
Świadomy Siemion Serafimowicz, który podkreśla białoruskie pochodzenie we wszystkich gazetach.
Jego przyjaciel Peter Galetsky kierował policją Turków. Serafimovich pod nazistami zrobił szybką karierę i został rzeczywistym władcą Mirszchyny, bo Niemcy nie znając języka i lokalizacji zazwyczaj bali się opuścić miasto. Jeden ze świadków różnych Żydów Yehuda Gosik powiedział, że na własne oczy widział, jak Serafimowicz osobiście zabił swojego byłego przyjaciela Hanana Khaimovicha, z którym często grał w karty przed wojną. Martin Dean udowadnia, że Serafimovich nie był upartym antysemitą. Zniszczył Żydów w imię swojej kariery, bo wierzył w zwycięstwo nazistów i rozumiał ich złe plany wobec Żydów.
Obraz eksterminacji światowych Żydów przypomina strony Apokalipsy. Niewykształceni białoruscy policjanci (Branislau Miskewicz pseudonim „Tatorin”, Jewgienij Bradowski, Mikalai Szafeika, Mikalai Kanyuk, Hudoba, Litwin i inni) wyciągnęli Żydów z domów i zabijali ich bez oszczędzania kobiet i dzieci. Krew płynęła rzeka do zamku Mir. Po tym, jak policja uczciła spór z wódką. Niemcy nie brali udziału w zabójstwach, jedno obserwowano z daleka.