«Тарковский :-(» и «Tarkovsky :-)»

[saintvlad]

Интересно, это разница менталитетов, чей-то сознательный выбор, или этот сознательный выбор обусловлен именно разницей менталитетов?

Вот фото Тарковского в русской Википедии:

:-(


А вот фото Тарковского в англоязычной Википедии:

:-)


Что интересно, в статьях на большинстве других языков в качестве основного фото используется либо марка с изображением Тарковского, либо памятник у ВГИКа.