И за борт ее бросает...
Ну, что ж.. Осталось рассказать историю происхождения этой песни.. Это я все об "Из-за острова на стрежень..", или (она же:) "Стенька Разин и княжна" ( недавно слушали.., если кто помнит:))..
А история, и правда, прелюбопытная.. И, самое удивительное, что сюжет ее не придуман, а взят из исторического источника.. А именно из мемуаров голландца Яна Янсена Стрейса (1630-1694), поступившего в 1668 году парусным мастером на первый отечественный двухпалубный военный фрегат «Орел», только что отстроенный по указу царя Алексея Михайловича голландцами же в подмосковном селе Дединове, что на Оке, для плавания.. по Хвалынскому (то бишь Каспийскому) морю..:)
Вот, в составе команды фрегата (с которым, ко всему прочему, связаны истоки создания российского триколора.., но это уже другая история:)) Стрейс и проплыл за три с половиной весенне-летних месяца 1669 года по Оке да Волге до славного города Астрахани, где... и вляпался в самый разгар разинских событий..
На гравюре голландца Конрада Деккера как раз изображен тот самый фрегат «Орёл» на фоне города Астрахани.
Корабль этот первый русский настоящий морской, попав в руки хлопцев Разина, так в результате и сгорел, даже не омыв бортов привольной каспийской водицей.. Стрейс же сумел сбежать и с привеликими сложностями и опасностями добраться до родной Голлпандии, где и опубликовал в 1676 году свои мемуары, названные "Три путешествия", в коих, в частности, содержится и интересующий нас эпизод:
«В один из последующих дней, когда мы (команда «Орла») второй раз посетили казацкий лагерь, Разин пребывал на судне с тем, чтобы повеселиться, пил, бражничал и неистовствовал со своими старшинами. При нем была персидская княжна, которую он похитил вместе с ее братом. Он подарил юношу господину Прозоровскому (губернатор Астрахани), а княжну принудил стать его любовницей. Придя в неистовство и запьянев, он совершил следующую необдуманную жестокость и, обратившись к Волге, сказал: «Ты прекрасна, река, от тебя получил я так много золота, серебра и драгоценностей, ты отец и мать моей чести, славы, и тьфу на меня за то, что я до сих пор не принес ничего в жертву тебе. Ну, хорошо, я не хочу быть более неблагодарным!» Вслед за тем схватил он несчастную княжну одной рукой за шею, другой за ноги и бросил в реку. На ней были одежды, затканные золотом и серебром, и она была убрана жемчугом, алмазами и другими драгоценными камнями, как королева. Она была весьма красивой и приветливой девушкой, нравилась ему и во всем пришлась ему понраву. Она тоже полюбила его из страха перед его жестокостью и чтобы забыть свое горе, а все-таки должна была погибнуть таким ужасным и неслыханным образом от этого бешеного зверя».
Имелась в книжке и иллюстрация к сей душераздирающей сцене:
Вот..
Но прежде, чем продолжить рассказ об истории с этой историей), не могу удержаться, чтобы не остановиться чуть более подробно на фигуре Яна Стрейса.., его биографии, описанной им самим.. Тем более, что насколько жизнь его захватывающа и незаурядна, настолько же, с другой стороны, как нельзя лучше характеризует и весь этот приключенческий и насквозь авантюрный XVII век.., и потому безусловно заслуживает нескольких отдельных абзацев..:)
Уроженец Нидерландов, в 17 лет сбежавший из дома, обидевшись на какое-то отцово наказание (прежде, правда, успев обучиться “хорошему ремеслу, парусному делу”), Ян Стрейс нанялся на генуэзский корабль, полуторговый-полупиратский, как было частенько в ходу в то время, и бороздил с его командой морские просторы меж Генуей и Суматрой, торгуя, воюя, а то и разоряя прибрежные деревушки, в зависимости от возникающих обстоятельств и желаний.. Вскоре, правда, "дикий" корабль был пленен.. голландцами, после чего Стрейс, перейдя на службу в Ост-Индскую компанию, побывал в Сиаме, на Формозе и даже в Японии...
Вернувшись в 1651 г. в Голландию (а парню-то всего шел 21-й год), около четырех лет он все же "не трогался с места", пока его "снова не охватила страсть к путешествиям" и, воспользовавшись первым же случаем, Стрейс ушел в очередное плавание (это было его второе путешествие:). Попав в Ливорно добрался до Венеции (по дороге был дважды ограблен, но хоть не зарезан:), где нанялся в венецианский флот, воевал с турками, был взят в плен, прикован на галеры в паре с одним московитом, "который уже более двадцати четырех лет пробыл на галере", но через шесть недель сумел вместе с ним бежать (при этом бедному русскому стрела попала в попу, но он все же так с ней благополучно и утек:).. После чего Стрейс вновь участвовал в морских сражениях с турками, снова был ими пленен, однако был тут же по счастью выкуплен командиром своего корабля..
Снова бои, осады, скитания.., пока, наконец, по причине прихождения их корабля в негодность не был списан на берег.. Однако, тут же нанялся на каперское судно (то бишь принадлежащее частному лицу - каперу, которому выдавался официальный государственный патент с правом нанесения всяческого вреда судам противника, в т.ч. купеческим.., такие официальные пираты).., но капитан судна оказался пиратом и полным, т.е. не гнушался грабежом вообще всех встречных, не вникая в политику, а это было уже караемым преступлением!), потому Стрейс почел за лучшее поскорее сам убраться с этого корабля, нанялся уже на голландское судно и "после стольких перенесенных несчастий и опасностей наконец в добром здравии вернулся на долгожданную родину"..
Казалось бы, испытанное навсегда уже отобьет охоту к скитаниям.. Стрейсу 27 лет, он женится, обзаводится детьми.., но больше 10 лет такой жизни душа его вынести не в силах!:).. "В 1668 г. страсть к путешествиям вновь охватила меня с необычайной силой", - откровенно пишет он сам, и на сей раз нанимается он в команду, набираемую для плавания по Каспийскому морю, и отправляется в третье свое путешествие в неизвестную ему Московию.., с чего мы и начали наш рассказ...
Но там столько любопытных описаний, что правильнее будет, видимо, посвятить этому отдельный пост..
Вот он, проявился тут!:)
А история, и правда, прелюбопытная.. И, самое удивительное, что сюжет ее не придуман, а взят из исторического источника.. А именно из мемуаров голландца Яна Янсена Стрейса (1630-1694), поступившего в 1668 году парусным мастером на первый отечественный двухпалубный военный фрегат «Орел», только что отстроенный по указу царя Алексея Михайловича голландцами же в подмосковном селе Дединове, что на Оке, для плавания.. по Хвалынскому (то бишь Каспийскому) морю..:)
Вот, в составе команды фрегата (с которым, ко всему прочему, связаны истоки создания российского триколора.., но это уже другая история:)) Стрейс и проплыл за три с половиной весенне-летних месяца 1669 года по Оке да Волге до славного города Астрахани, где... и вляпался в самый разгар разинских событий..
На гравюре голландца Конрада Деккера как раз изображен тот самый фрегат «Орёл» на фоне города Астрахани.
Корабль этот первый русский настоящий морской, попав в руки хлопцев Разина, так в результате и сгорел, даже не омыв бортов привольной каспийской водицей.. Стрейс же сумел сбежать и с привеликими сложностями и опасностями добраться до родной Голлпандии, где и опубликовал в 1676 году свои мемуары, названные "Три путешествия", в коих, в частности, содержится и интересующий нас эпизод:
«В один из последующих дней, когда мы (команда «Орла») второй раз посетили казацкий лагерь, Разин пребывал на судне с тем, чтобы повеселиться, пил, бражничал и неистовствовал со своими старшинами. При нем была персидская княжна, которую он похитил вместе с ее братом. Он подарил юношу господину Прозоровскому (губернатор Астрахани), а княжну принудил стать его любовницей. Придя в неистовство и запьянев, он совершил следующую необдуманную жестокость и, обратившись к Волге, сказал: «Ты прекрасна, река, от тебя получил я так много золота, серебра и драгоценностей, ты отец и мать моей чести, славы, и тьфу на меня за то, что я до сих пор не принес ничего в жертву тебе. Ну, хорошо, я не хочу быть более неблагодарным!» Вслед за тем схватил он несчастную княжну одной рукой за шею, другой за ноги и бросил в реку. На ней были одежды, затканные золотом и серебром, и она была убрана жемчугом, алмазами и другими драгоценными камнями, как королева. Она была весьма красивой и приветливой девушкой, нравилась ему и во всем пришлась ему понраву. Она тоже полюбила его из страха перед его жестокостью и чтобы забыть свое горе, а все-таки должна была погибнуть таким ужасным и неслыханным образом от этого бешеного зверя».
Имелась в книжке и иллюстрация к сей душераздирающей сцене:
Вот..
Но прежде, чем продолжить рассказ об истории с этой историей), не могу удержаться, чтобы не остановиться чуть более подробно на фигуре Яна Стрейса.., его биографии, описанной им самим.. Тем более, что насколько жизнь его захватывающа и незаурядна, настолько же, с другой стороны, как нельзя лучше характеризует и весь этот приключенческий и насквозь авантюрный XVII век.., и потому безусловно заслуживает нескольких отдельных абзацев..:)
Уроженец Нидерландов, в 17 лет сбежавший из дома, обидевшись на какое-то отцово наказание (прежде, правда, успев обучиться “хорошему ремеслу, парусному делу”), Ян Стрейс нанялся на генуэзский корабль, полуторговый-полупиратский, как было частенько в ходу в то время, и бороздил с его командой морские просторы меж Генуей и Суматрой, торгуя, воюя, а то и разоряя прибрежные деревушки, в зависимости от возникающих обстоятельств и желаний.. Вскоре, правда, "дикий" корабль был пленен.. голландцами, после чего Стрейс, перейдя на службу в Ост-Индскую компанию, побывал в Сиаме, на Формозе и даже в Японии...
Вернувшись в 1651 г. в Голландию (а парню-то всего шел 21-й год), около четырех лет он все же "не трогался с места", пока его "снова не охватила страсть к путешествиям" и, воспользовавшись первым же случаем, Стрейс ушел в очередное плавание (это было его второе путешествие:). Попав в Ливорно добрался до Венеции (по дороге был дважды ограблен, но хоть не зарезан:), где нанялся в венецианский флот, воевал с турками, был взят в плен, прикован на галеры в паре с одним московитом, "который уже более двадцати четырех лет пробыл на галере", но через шесть недель сумел вместе с ним бежать (при этом бедному русскому стрела попала в попу, но он все же так с ней благополучно и утек:).. После чего Стрейс вновь участвовал в морских сражениях с турками, снова был ими пленен, однако был тут же по счастью выкуплен командиром своего корабля..
Снова бои, осады, скитания.., пока, наконец, по причине прихождения их корабля в негодность не был списан на берег.. Однако, тут же нанялся на каперское судно (то бишь принадлежащее частному лицу - каперу, которому выдавался официальный государственный патент с правом нанесения всяческого вреда судам противника, в т.ч. купеческим.., такие официальные пираты).., но капитан судна оказался пиратом и полным, т.е. не гнушался грабежом вообще всех встречных, не вникая в политику, а это было уже караемым преступлением!), потому Стрейс почел за лучшее поскорее сам убраться с этого корабля, нанялся уже на голландское судно и "после стольких перенесенных несчастий и опасностей наконец в добром здравии вернулся на долгожданную родину"..
Казалось бы, испытанное навсегда уже отобьет охоту к скитаниям.. Стрейсу 27 лет, он женится, обзаводится детьми.., но больше 10 лет такой жизни душа его вынести не в силах!:).. "В 1668 г. страсть к путешествиям вновь охватила меня с необычайной силой", - откровенно пишет он сам, и на сей раз нанимается он в команду, набираемую для плавания по Каспийскому морю, и отправляется в третье свое путешествие в неизвестную ему Московию.., с чего мы и начали наш рассказ...
Но там столько любопытных описаний, что правильнее будет, видимо, посвятить этому отдельный пост..
Вот он, проявился тут!:)