(no subject)
http://www.svobodanews.ru/content/article/409198.html
"Джону Эшбери - 80 лет. <...> Первый поэтический сборник под названием - «Турандот и другие стихи» - выпустил в 1953 году. Другие его произведения: «Реки и горы», «Волна», «Ледяной шторм», «Китайские вздохи». Последняя из 25 написанных Эшбери книг - «Многословная страна» - вышла в свет несколько месяцев назад."
В первом случае все, думаю, понятно, а во втором, вероятно, нужно пояснение: книга называется "A Worldly Country". И ошибся не кто-нибудь, а Александр Генис. Обидно.
"Джону Эшбери - 80 лет. <...> Первый поэтический сборник под названием - «Турандот и другие стихи» - выпустил в 1953 году. Другие его произведения: «Реки и горы», «Волна», «Ледяной шторм», «Китайские вздохи». Последняя из 25 написанных Эшбери книг - «Многословная страна» - вышла в свет несколько месяцев назад."
В первом случае все, думаю, понятно, а во втором, вероятно, нужно пояснение: книга называется "A Worldly Country". И ошибся не кто-нибудь, а Александр Генис. Обидно.