(no subject)
Сборник Нила Геймана "Хрупкие вещи", рассказ "Как общаться с девушками на вечеринках" (пер. А. Аркелов):
"Он посмотрел на меня и улыбнулся своей фирменной улыбкой: плутовской и совершенно очаровательной - немного от Артфула Доджера, немного от Прекрасного Принца"
"Он посмотрел на меня и улыбнулся своей фирменной улыбкой: плутовской и совершенно очаровательной - немного от Артфула Доджера, немного от Прекрасного Принца"